Сябры — Каханая мара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каханая мара", wykonawca: Сябры.
Tekst piosenki
«Каханая»
Я прыдумаў цябе ад самотнасці,
Ты са мной заўсёды была,
Як багіня кахання і роднасці,
Як багіня дабра і святла.
Твой задумны пагляд заварожвае,
Толькі побач з табою, з табою не я,
Недаступнай красою прыгожая,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў:
Каханая, каханая,
Далёкая, далёкая.
За белымі туманамі,
За сінімі аблокамі,
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Адгарэлі расінкі на верасе
І упала лістота з галін,
Мы ніколі, нажаль, не сустрэліся,
Хоць павінны сустрэцца былі
Праз гады, праз вясну непагодную
Пра цябе не забудуся я,
Невядомая, мілая, родная,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў.
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Прыпеў
Tłumaczenie tekstu piosenki
«Umiłowana»
Wymyśliłem cię z Prywatności.,
Zawsze byłaś ze mną.,
Jako bogini miłości i pokrewieństwa,
Jak bogini dobra i światła.
Twoje zamyślone spojrzenie jest hipnotyzujące,
/ Align = "left" / ,
Niedostępne piękno jest piękne,
To moje marzenie.
Refren:
Umiłowana, umiłowana,
Daleko, daleko.
Za białymi mgłami,
Za niebieskimi chmurami,
Moja miłość jest zwodnicza.,
Naiwna, nieśmiała,
Moja niedojrzała,
Moja niezrozumiała.
Płonące rosiczki na wrzosowisku
I spadły liście z gałęzi,
Nigdy się nie spotkaliśmy.,
Chociaż powinni się spotkać.
Wiele lat później, przez wiosnę nie do zniesienia
Nie zapomnę o Tobie.,
Nieznana, kochana, kochana,
To moje marzenie.
Refren.
Moja miłość jest zwodnicza.,
Naiwna, nieśmiała,
Moja niedojrzała,
Moja niezrozumiała.
Refren