Сява — Девочки-путаны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочки-путаны", wykonawca: Сява.
Tekst piosenki
А я в ночи, как Ниндзя, ты прикинь —
Как Самурай, как Шаолинь.
На жопу я приключения ищу (Как?)
Пойду схожу, Госпожу себе найду. Опа!
Нашел в почтовом ящичке газеточку «Досуг».
Там дядечка по телефончику продаст мне с*к. Але!
Мне не хватает ласки, слышишь, дядя, а, э?
Мне не хватает ласки на ночь глядя! Слышь! Че там?
По ценам не сходились, долго мучили друг друга.
Сто баксов за одну подругу — это грубо!
Надежда, Вера и Любовь в его ассортименте.
Девочки Путаны карманы на проценте.
Девочки путаны, залечите мои раны,
Залечите мои раны, избавляя от глубокой ямы!
Избавляя от тоски, пустоте всей вопреки!
Против течения реки — я в поиске любви!
Гуляя дотемна, на небе звездная луна.
Сквозь облака Медведица видна.
Одесса-матушка, дворы, райончики. Опочки!
Где мне искать распутные фасончики?
На Малой и Большой Арнаутской улице —
Красавицы стоят, дают, но не целуются.
А на Приморской улице под светом фонарей,
Порхают мотыльки, мне говорил Андрей.
Ну, я подъеду к ним на кастрюле тонированной.
Цивилизованный, грязью бронированный.
Скажу им фразу вечера, а морда кирпичом:
«Приветули, девочки. Чё у вас по чём?»
Девочки путаны, залечите мои раны,
Залечите мои раны, избавляя от глубокой ямы!
Избавляя от тоски, пустоте всей вопреки!
Против течения реки — я в поиске любви!
Мои раны незалечены осталися. Оба!
До глубокой ямы зря мы набухалися. Внатуре.
Хотели не кутить, хотели таху накатить.
Хотели пригубить, в сердцах любовь чтобы открыть. О!
Чтобы чувства огоньком наполнить до краев. Yea!
Себе — водяры, девочкам — шампанских пузырьков. Круто!
Короче, я нормально так с ними подбухнул. Ха-ха!
И вот дошло до дела, а я уснул…
Девочки путаны, залечите мои раны,
Залечите мои раны, избавляя от глубокой ямы!
Избавляя от тоски, пустоте всей вопреки!
Против течения реки — я в поиске любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja w nocy, jak ninja, pomyśl o tym. —
Jak samuraj, jak Shaolin.
Na dupę szukam przygody (jak?)
Pójdę poszukać sobie Pani. OPA!
Znalazłem gazetę "wolny czas"w skrzynce pocztowej.
Tam wujek na telefon sprzeda mi C * K. Halo!
Tęsknię za uczuciem, wujku.
Nie mam dość pieszczoty w nocy patrząc! Hej! Co tam?
Ceny nie zbiegły się, przez długi czas torturowali się nawzajem.
Sto dolców za jedną dziewczynę-to niegrzeczne!
Nadzieja, wiara i miłość w swoim asortymencie.
Dziewczyny są zdezorientowane kieszenie na procent.
Dziewczyny putany, uleczcie moje rany,
Uzdrowić moje rany, pozbywając się głębokiego dołu!
Pozbycie się tęsknoty, pustki wbrew wszelkim przeciwnościom!
Pod prąd rzeki-jestem w poszukiwaniu miłości!
Chodzenie do ciemności, na niebie Gwiaździsty księżyc.
Przez chmury widać Niedźwiedzicę.
Odessa-matka, dziedzińce, dzielnice. Opoczki!
Gdzie mam szukać dziwnych fasonów?
Na małej i Wielkiej ulicy Arnaut —
Piękna stoją, dają, ale nie całują.
A na nadmorskiej ulicy pod światłem latarni,
Trzepotanie ćmy, powiedział mi Andrzej.
Cóż, podjadę do nich na patelni przyciemnionej.
Cywilizowany, opancerzony błotem.
Powiem im frazę wieczoru, a pysk cegłą:
"Witajcie, dziewczyny. O co chodzi?»
Dziewczyny putany, uleczcie moje rany,
Uzdrowić moje rany, pozbywając się głębokiego dołu!
Pozbycie się tęsknoty, pustki wbrew wszelkim przeciwnościom!
Pod prąd rzeki-jestem w poszukiwaniu miłości!
Moje rany pozostały nienaruszone. Oboje!
Do głębokiego dołu niepotrzebnie spuchliśmy. Vnature.
Nie chcieliśmy się kręcić, chcieliśmy kręcić.
Chcieli zgubić, w sercach miłość do odkrycia. Oh!
Aby uczucia wypełniły się światłem po brzegi. Yea!
Dla siebie-wodery, dziewczyny-szampańskie bąbelki. Super!
Tak czy siak, jestem w porządku z nimi. Ha ha!
I wtedy doszło do tego, a ja zasnąłem…
Dziewczyny putany, uleczcie moje rany,
Uzdrowić moje rany, pozbywając się głębokiego dołu!
Pozbycie się tęsknoty, pustki wbrew wszelkim przeciwnościom!
Pod prąd rzeki-jestem w poszukiwaniu miłości!