Ska-P — Ali, El Magrebi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ali, El Magrebi", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
No se si te acuerdas de mi Yo soy ali
Aquel pobre desgraciao'
De la cancion de al lao'
Ke le pillaron con hachis
Ali ali, ali el magrebi
Un dia triste decidi
Huir de la miseria
Cruzando la frontera
Para llegar a tu pais.
Contra el viento
Y atraves del mar
Aliii!
Mi sueo se ha hecho realidad
Voy a llegar
Yo solo kiero trabajar
No pido caridad
Tan solo una oportunidad
Ali ali, ali el magrebi
Pase el estrecho sin lugar
Jugandome la vida
Dejando a mi familia
Para algun dia regresar
Contra el viento
Y atraves del mar
Alii!
En londres o en paris
Durmiendo en madrid
Ali ali
No sabe donde vivir alii
Cerca del AO 2000 ali
Intenta sobrevivir
Ali ali
Tu media luna esta gris ali
El cielo llora por ti ali
Perdido en este pais.
Mas de 6 dias sin comer
Ke voy a hacer
No tengo ni donde dormir
No podre resistir
No se ke coo haces aki
Ala ala asistame ala
Nadie me echa una mano
Aunke somos hermanos
… Magrebi
Grito al viento ke me asista alaaaa
Alaa!
En londres o en paris
Me rindo… Madrid
Ali ali
No sabe donde vivir ali
Cerca del AO 2000 ali
Intenta sobrevivir
Ali ali
Tu media luna esta gris ali
El cielo llora por ti ali
Perdido en este pais…(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy pamiętasz mnie Ali.
To biedne nieszczęście.
Z piosenki Al Lao'
Ke złapali go z toporami
Ali Ali, Ali El Magrebi
Smutny dzień.
Ucieczka od cierpienia
Przejście graniczne
Aby dostać się do swojego kraju.
Pod wiatr
I przez morze
Alia!
Moje marzenie się spełniło.
Przyjdę.
Po prostu kiero pracować
Nie proszę o litość.
Tylko jedna szansa.
Ali Ali, Ali El Magrebi
Przejdź przez Cieśninę bez miejsca
Gram w życie.
Zostawiając moją rodzinę.
Żeby kiedyś wrócić.
Pod wiatr
I przez morze
Alia!
W Londynie lub Paryżu
Spanie w Madrycie
Ali Ali
Nie wie, gdzie mieszka Alia.
Około 2000 r.
Spróbuj przeżyć
Ali Ali
Twój półksiężyc szary Ali
Niebo płacze za Tobą, Ali
Zagubiony w tym kraju.
Więcej niż 6 dni bez jedzenia
Ke zrobię
Nie mam gdzie spać.
Nie mogę się oprzeć.
Nie se ke ku robisz Aki
Wing Wing assistame Wing
Nikt mnie nie wyciąga.
Aunke jesteśmy braćmi
... Magrebi
Krzyk wiatru ke pomaga mi alaaaa
Alaa!
W Londynie lub Paryżu
Poddaję się ... Madryt.
Ali Ali
Nie wie, gdzie mieszka Ali.
Około 2000 r.
Spróbuj przeżyć
Ali Ali
Twój półksiężyc szary Ali
Niebo płacze za Tobą, Ali
Zagubiony w tym kraju...(bis)