Ska-P — Circo Iberico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circo Iberico", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Buenas noches amigos y amigas
Por fin, el circo Iberico ha llegado en vuestra ciudad
No tenemos trapezistas, ni elefantes, ni payasos, ni mujeres barbudas
Preparate por que lo que vas a ver y oir
Es el maravilloso mundo fantastico: El circo iberico !
Tenemos a un politico que no ha robao
Y la simpatia de un guardia civil.
Tenemos a un banquero de lo mas hontao
Y a ese ministro que se hizo albanil.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
Y la jornada laboral del rey.
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
Y la decision bilateral de un juez.
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
La fauna de esta tierra esta en peligro de extincion
Y ya los ves, ya lo ves, que desilusion !,
Aqui no acaba esta cancion.
Circo iberico
Circo Circo
Circo iberico.
La carcel se llena con la gente mas humilde.
Todo esta bajo su control.
Vigilan desde arriba este sistema delicuente
Controlando la situacion.
Y que facil es controlar la ley cuando tienes poder, cuando tienes poder !
Y que facil es controlar la ley, su ley!
Tenemos la amabilidad de un militar
Y el celibato de su sentidad.
Tenemos el mercedes de un trabajador
Que trabajando mucho se forro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, przyjaciele i dziewczyny
Wreszcie cyrk Iberyjski przybył do Twojego miasta
Nie mamy trapezistów, słoni, klaunów, brodatych kobiet.
Przygotuj się na to, co zobaczysz i usłyszysz
To wspaniały świat fantasy: Cyrk Iberyjski !
Mamy polityka, który nie ukradł
I współczucie dla cywilnego strażnika.
Mamy bankiera z Hongtao.
I ministrowi, który został albanilem.
I widzisz je, widzisz, co za rozczarowanie !,
Fauna tej ziemi jest zagrożona wyginięciem
I widzisz je, widzisz, co za rozczarowanie !,
Ta piosenka się nie kończy.
Mamy burmistrza, który jest bardzo zamknięty w sobie
I dzień pracy króla.
Mamy leśniczego, który nigdy nie jest pegao
I dwustronna decyzja sędziego.
I widzisz je, widzisz, co za rozczarowanie !,
Fauna tej ziemi jest zagrożona wyginięciem
I widzisz je, widzisz, co za rozczarowanie !,
Ta piosenka się nie kończy.
Cyrk Iberyjski
Cyrk Cyrk
Cyrk Iberyjski.
Więzienie jest pełne najbardziej skromnych ludzi.
Wszystko jest pod kontrolą.
Obserwują ten delikatny system z góry.
Kontroluję sytuację.
I jak łatwo jest kontrolować prawo, kiedy masz władzę, kiedy masz władzę !
I jak łatwo jest kontrolować prawo, jego prawo!
Mamy życzliwość wojskowego
I celibat jego uczuć.
Mamy pracującego Mercedesa.
Niech dużo pracy.