Ska-P — Consumo Gusto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consumo Gusto", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Comprar, cosas que no valen pa na Comprar, para olvidarlas en el desvan
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la pura luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mama
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
Aqui termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
Los que estan por arriba los que parten el bacalao
PUTO DINERO, PUTO DINERO
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
NO ES PARA TODOS POR IGUAL, NO ES PARA TODOS POR IGUAL… IGUAL !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kup, rzeczy, które nie kosztują Pa NA kupić, aby zapomnieć o nich w desvan
Kupić, to wyjątkowa przyjemność
Kup jak lubię wydawać
Cały dzień biegałem jak skurwiel do 10
Za gównianą pensję, która nie wiąże końca z końcem.
Ale telewizor mówi mi, co powinienem spożywać
Przyjmij z wielką przyjemnością, pozwolę sobie przekonać
Płacić, Szkoła chłopca
Zapłacić, czyste światło, woda i gaz
Zapłacić, Akademik piersi
Zapłacić, moje życie jest, aby
Płacę literę samochodu, płacę opłatę za społeczność
Płacę pieprzoną hipotekę, płacę rachunek, który jest winien w barze.,
Płacę za list do filmu, płacę za list do telewizji.
Płacę za ubezpieczenie samochodu, płacę za e-mail komputera
JEBANE PIENIĄDZE, JEBANE PIENIĄDZE
Społeczeństwo konsumenckie zmieniło mnie w sługę
JEBANE PIENIĄDZE, JEBANE PIENIĄDZE
Zawsze z wodą na szyi, to jest życie konsumenta
SŁUGA DZIWKA REKLAMA
- Ja zawołałem.
NIEWOLNIK SPOŁECZEŃSTWO DOBROSTANU NIE JEST DLA WSZYSTKICH JEDNAKOWO
Na tym kończy się historia tego skromnego pracownika
Że był używany i nawet się nie nauczył
Kto wyciąga kotlet, kto rządzi tym tinglao
Ci, którzy są wyżej, ci, którzy łamią dorsza,
JEBANE PIENIĄDZE, JEBANE PIENIĄDZE
Społeczeństwo konsumenckie zmieniło mnie w sługę
JEBANE PIENIĄDZE, JEBANE PIENIĄDZE
Zawsze z wodą na szyi, to jest życie konsumenta
SŁUGA DZIWKA REKLAMA
- Ja zawołałem.
NIEWOLNIK SPOŁECZEŃSTWO DOBROSTANU NIE JEST DLA WSZYSTKICH JEDNAKOWO
TO NIE DLA WSZYSTKICH JEST TAKIE SAMO, TO NIE DLA WSZYSTKICH JEST TAKIE SAMO ... Tak samo !