Ska-P — El Gato Lopez (Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Gato Lopez (Directo)", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Él nació en la calle, no pudo elegir
Entre escombros y basuras tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
Su madre callejera, su padre siamés
Tiene veinte hermanos en ¡carabanchel!
Busca en la basura algo que comer
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska
Sus botas, su chaleco y su forma de andar
No está domesticado, es un gato ska
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lópez
Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
Perros policía van detras de él
Y es que, tío, no hay dinero
¡venga, el monedero!
La sociedad gatuna no le quiso entender
Por eso se rebela y grita: ¡que les den bien!
Es un reflejo claro de la sociedad
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska
Sus botas, su chaleco y su forma de andar
No está domesticado, ama la libertad
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lópez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się na ulicy, nie mógł wybrać
Wśród gruzu i gruzu musiał żyć
Ulica uczyniła go silnym, tam zbuntował się.
I to, stary, nie ma pieniędzy.
to pracujący kot!
Jego matka jest włóczęgą, jego ojciec syjamski
Ma dwudziestu braci w Carabanchel!
Poszukaj czegoś do jedzenia w śmieciach
I to, stary, nie ma pieniędzy.
to pracujący kot!
Lopez jest czymś wyjątkowym
Od dzieciństwa już tańczył SKA
Jego buty, kamizelka i chód
On nie jest udomowiony, to kot SKA
Kontynuuj, Kontynuuj, Kontynuuj, Kontynuuj, podążaj za nim.
Kontynuuj, Kontynuuj, walcz z Lopezem.
Chudy, niedożywiony, musi jeść
Dobrze usuwa skórę z kotów
Psy policyjne idą za nim
I to, stary, nie ma pieniędzy.
dawaj, cukiereczku!
Społeczeństwo kotów nie chciało go zrozumieć.
Dlatego buntuje się i krzyczy: niech im będzie dobrze!
Jest to wyraźne odbicie społeczeństwa
I to, stary, nie ma pieniędzy.
to pracujący kot!
Lopez jest czymś wyjątkowym
Od dzieciństwa już tańczył SKA
Jego buty, kamizelka i chód
Nie jest oswojony, kocha wolność.
Kontynuuj, Kontynuuj, Kontynuuj, Kontynuuj, podążaj za nim.
Kontynuuj, Kontynuuj, walcz z Lopezem.