Ska-P — Se acabó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se acabó", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Desde el nacimiento el miedo te acompañara,
Es más efectivo, que el ataque nuclear.
Miedo al desempleo
Miedo a cualquier Dios
Miedo a la legislación!
Miedo a los gobiernos
Miedo al militar
Miedo a toda autoridad.
Extingue el miedo!
El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!
Miedo a la pobreza
Miedo a la exclusión
Miedo a la confrontación.
Miedo al diferente
Miedo a la reacción
Miedo a la liberación.
Extingue el miedo!
El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!
Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!
El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!
El miedo es inyectado
Para mantener su orden
Fabricas de esclavos
De los putos dictadores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od urodzenia strach będzie Ci towarzyszyć,
To bardziej skuteczne niż uderzenie nuklearne.
Strach przed bezrobociem
Strach przed każdym Bogiem
Strach przed prawem!
Strach przed rządami
Strach przed wojskiem
Strach przed wszelką władzą.
Zgasić strach!
Strach zamienia cię w
W żywym trupie
Strach jest klatką
Nie możesz uciec.
Strach cię zamarza.
I zabij swoje pomysły.
Strach paraliżuje
Zaprasza Cię na śmierć!
Strach przed ubóstwem
Strach przed alienacją
Strach przed konfrontacją.
Strach przed innymi
Strach przed reakcją
Strach przed wyzwoleniem.
Zgasić strach!
Strach zamienia cię w
W żywym trupie
Strach jest klatką
Nie możesz uciec.
Strach cię zamarza.
I zabij swoje pomysły.
Strach paraliżuje
Zaprasza Cię na śmierć!
Posłuszeństwo gospodarzowi stada, to koniec!
Uśmiechnij się do kogoś, kto cię skrzywdzi, to koniec!
Bycie uwięzionym w oszustwie to koniec!
I będziesz chodzić, nie widząc wyjścia, to koniec!
Bycie uczniem rutyny, to koniec!
Życie w strachu oznacza śmierć życiem, to koniec!
Będziesz żył w strachu, dopóki nie nadejdzie twój koniec!
Strach zamienia cię w
W żywym trupie
Strach jest klatką
Nie możesz uciec.
Strach cię zamarza.
I zabij swoje pomysły.
Strach paraliżuje
Zaprasza Cię na śmierć!
Posłuszeństwo gospodarzowi stada, to koniec!
Uśmiechnij się do kogoś, kto cię skrzywdzi, to koniec!
Uwięziony w oszustwie, to koniec!
I będziesz chodzić, nie widząc wyjścia, to koniec!
Bycie uczniem rutyny, to koniec!
Życie w strachu oznacza śmierć życiem, to koniec!
To koniec! To koniec! To koniec!
To koniec! To koniec! To koniec!
Strach jest wprowadzany
Aby utrzymać swoje zamówienie
Fabryki niewolników
Od dyktatorów.