Ska-P — Solamente Por Pensar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solamente Por Pensar", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Ahi llega un coche official
Con su bandera nacional
Medidas de seguridad
Policia nacional
Al otro lado, la accion
Es una manifestacion
Son antiglobalisacion
CADA DIA SOMOS MAS, CADA DIA SOMOS MAS
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA
La cumbre ya termino
Ya ha comenzado el mogollon
Hay mas monos que en el zoo
PROTEGIENDO AL CRIMINAL
Es evidente la opresion
La policia disparo
Carlo Giulani pago
LA VIOLENCIA POLICIAL DE UN ESTADO CRIMINAL
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
El pasado 20 de julio del a±o 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro compa±ero carlos giuliani
Por la policia fascista italiana
Solamente por revindicar un reparto mas equitativo de la economia mundial
Solamente por adquirir conciencia,
Solamente por poner voz a la «sin voz»
Solamente por pensar…
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
EH OH, NO CALLES
EH HO, NO TE CALLES
Solamente por pensar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi oficjalny samochód
Z flagą narodową
Środki bezpieczeństwa
Policja Narodowa
Z drugiej strony akcja
To demonstracja.
Są antyglobalistami.
Z KAŻDYM DNIEM JEST NAS CORAZ WIĘCEJ, Z KAŻDYM DNIEM JEST NAS CORAZ WIĘCEJ.
W PORZĄDKU, MUSIMY ZABIĆ BESTIĘ.
LEKKOMYŚLNOŚĆ TWOJEJ OBOJĘTNOŚCI
WŁADZA PSUJE SUMIENIE
ZJEDNOCZ SIĘ, OPÓR WCIĄŻ POZOSTAJE
Koniec szczytu.
Mogollon już się rozpoczął
Małpy są większe niż w zoo.
OCHRONA SPRAWCY
Ucisk jest oczywisty
Policja rozstrzelała
Carlo Giulani
PRZEMOC POLICYJNA W PAŃSTWIE PRZESTĘPCZYM
W PORZĄDKU, MUSIMY ZABIĆ BESTIĘ.
LEKKOMYŚLNOŚĆ TWOJEJ OBOJĘTNOŚCI
WŁADZA PSUJE SUMIENIE
ZJEDNOCZ SIĘ, WCIĄŻ JEST OPÓR, OPÓR
/ Align = "right" / 20 lipca 2001
Nasz kolega Carlos Giuliani został brutalnie zamordowany.
Za włoską faszystowską policję
Tylko w celu ożywienia bardziej sprawiedliwego podziału gospodarki światowej
Tylko dla świadomości,
Tylko po to, aby umieścić głos na " bez głosu»
Tylko do refleksji…
W PORZĄDKU, MUSIMY ZABIĆ BESTIĘ.
LEKKOMYŚLNOŚĆ TWOJEJ OBOJĘTNOŚCI
WŁADZA PSUJE SUMIENIE
ZJEDNOCZ SIĘ, WCIĄŻ JEST OPÓR, OPÓR
HEJ, NIE MA ULIC.
HEJ, HO, NIE ZAMKNIJ SIĘ.
Tylko do refleksji…