Ska-P — Vergüenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergüenza", wykonawca: Ska-P.
Tekst piosenki
Entre el Atlántico y el Mar Mediterráneo
hay una tierra de mar y mucho sol,
que desde antanio se viene practicando
una asquerosa y sucia tradición:
Un individuo vestido de payaso
tortura y martiriza hasta la muerte a un animal,
y el graderío estalla de locura
cuando el acero anuncia su final.
Banderilleros sedientos de violencia
van torturando sin ninguna compasión,
los picadores prosiguen la matanza
acentuando punzadas de dolor.
Malherido, embiste con bravura
contra el frío del acero que destroza su interior.
Agonizando en un charco de sangre,
el puntillero remata la función.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en televisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Llamar cultura al sadismo organizado
a la violencia, a la muerte o al dolor
es un insulto a la propia inteligencia,
al desarrollo de nuestra evolución.
Tu indiferencia les hace poderosos,
manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
no colabores con un juego de dementes,
taurinos al codigo penal.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en télevisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między Atlantykiem a Morzem Śródziemnym
jest ziemia morska i dużo słońca.,
co z antanio praktykowane
obrzydliwa i brudna tradycja:
Facet ubrany w klauna
tortury i tortury na śmierć zwierzęcia,
a wieża chłodnicza wybucha szaleństwem.
kiedy stal ogłasza swój koniec.
Proporczyki spragnione przemocy
torturują bez współczucia.,
pikadorzy kontynuują rzeź
podkreślając ataki bólu.
Okrutnie, z brawurą staranował.
przed zimnem stali rozrywającej jego wnętrzności.
Dręczony w kałuży krwi,,
/ align = "left" /
Uczta! Przestępca! Wstyd!
Toreador, jesteś hańbą narodu.
Toreador, jesteś przemocą w telewizji.
Torreadorze, jesteś zabójcą z powołania.
Torreadorze, nie podoba mi się twój zawód.
Nazywanie Kultury zorganizowanym sadyzmem
do przemocy, śmierci lub bólu.
to obrazę własnej inteligencji.,
do rozwoju naszej ewolucji.
Twoja obojętność czyni ich potężnymi.,
pokaż swoją niechęć do partii przestępczej
nie współpracuj z szaloną grą,
tauryny do Kodeksu karnego.
Uczta! Przestępca! Wstyd!
Toreador, jesteś hańbą narodu.
Toreador, jesteś przemocą w telewizji.
Torreadorze, jesteś zabójcą z powołania.
Torreadorze, nie podoba mi się twój zawód.
Uczta! Przestępca! Wstyd!