Скала Фрэглов — Мадера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мадера", wykonawca: Скала Фрэглов.
Tekst piosenki
Верный признак того, что начинаешь спиваться:
Продавщица в «ликерке"перестает улыбаться,
Второй раз не прибегаешь — сразу взял на все что было.
Деградирует активно Фрэгловское быдло.
Нам хотелось пояснить бы, зачем мы спиваемся:
Так других мы спасаем и сами спасаемся.
Вымываем из-под ног идеи почвы сушу,
Ну кто алкоголиков станет слушать?
Пр:
Зачем мы спиваемся? Зачем мы спиваемся?
Других мы так спасаем и сами спасаемся!
Зачем мы спиваемся? Зачем мы спиваемся?
Других мы так спасаем и сами спасаемся!
Вот вы только представьте: Володя Ульянов,
Как-то в детсве хватнул пару крепких стаканов,
Не грозили бы западу палицей красной,
А Володя Ульянов стал бы пьяницей классным.
И со мною согласен покойный товарищ и
алкоголик зачетный — Борис Николаевич,
Работает логика классного пьяницы:
Не вреди и само собой все устаканится.
Пр. и повторение первого куплета.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewny znak, że zaczynasz się upijać.:
Sprzedawczyni w "Likier" przestaje się uśmiechać,
Drugi raz nie uciekasz się - od razu wziąłem wszystko, co było.
Ulega degradacji czynnej.
Chcemy wyjaśnić, dlaczego pijemy.:
W ten sposób ratujemy innych i sami się ratujemy.
Myjemy spod stóp idei ziemi,
Kto będzie słuchał alkoholików?
PR:
Dlaczego pijemy? Dlaczego pijemy?
Innych tak Ratujemy i sami ratujemy!
Dlaczego pijemy? Dlaczego pijemy?
Innych tak Ratujemy i sami ratujemy!
Wyobraźcie sobie: Wołodia Uljanow,
Kiedyś w dzieciństwie złapałem kilka mocnych szklanek,
Nie zagroziłby zachodowi czerwoną pałką,
A Wołodia Uljanow byłby fajnym pijakiem.
I zgadza się ze mną zmarły towarzysz i
alkoholik zaliczony-Borys Nikołajewicz,
Działa logika fajnego pijaka:
Nie szkodzić i oczywiście wszystko się ustabilizuje.
I powtórzenie pierwszej zwrotki.