Skalariak — Emakume Askea... Lur Askea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emakume Askea... Lur Askea", wykonawca: Skalariak.
Tekst piosenki
Nahigabeak memorian torturatzen zure bularrak
Ezkutuko preso politiko denen neskame
Lur emankorrik ez eeeez ooooh zure lanik gabe oh
Lur askerik ez eeeez ooooh emakumerik gabe oh
Nor garaile? Nor nagusi? Denborak erranen, lurrak erranen
Emakumea ta lurra… libre!
Lur beltza emankorra landu arren ez da zurea
Mundu krudelean langile gizon txurien menpe
Lur emankorrik ez eeeez ooooh zure lanik gabe oh
Lur askerik ez eeeez ooooh emakumerik gabe oh
Nor garaile? Nor nagusi? Denborak erranen, lurrak erranen
Emakumea ta lurra… libre!
Isilpeko langile! Oihan eder ta ustelduan
Egun on bako oihanean
Nor garaile? Nor nagusi? Denborak erranen, lurrak erranen
Emakumea ta lurra… libre!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć o tym, jak przypadkowo torturujesz swoją pierś,
Ukryta Pokojówka wszystkich więźniów politycznych,
Ooh, nie martwisz się żyzną ziemią bez
Edivi, oh, oh, nie ma wolnej ziemi dla kobiet bez edivi.
Kto wygra? kto tu rządzi? do czasu, do ziemi
Ta ziemia, kobieta ... rozejść się!
Mimo, że twoja praktyka nie jest żyzne czarnoziemy
Pracownicy podporządkowani okrutnym białym ludziom na świecie,
Nie martwisz się o żyzne ziemie bez edivi, Oh,
Nie ma wolnej ziemi dla kobiet bez ediviego.
Kto wygra? kto tu rządzi? do czasu, do ziemi
Ta ziemia, kobieta ... rozejść się!
Tajni pracownicy! piękna dżungla gnije ta
Dzień w dżungli Bako,
Kto wygra? kto tu rządzi? do czasu, do ziemi
Ta ziemia to kobieta ... rozejść się!