Skaльпель — Scars on My Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars on My Body", wykonawca: Skaльпель.
Tekst piosenki
I was driving my car when a policeman stopped me I saw him in the mirror coming to me slowly
Every time I have in my reserve another story
But he started to talk first and I began to worry
It seemed to be nice — recommendatory advices,
Serious face and verifying of the license,
Suddenly he simpered and asked me to get out
After a while a little parcel was found.
Stop! Hold on! I react at a second
To knock somebody’s down you don’t need a big talent
I got into my car and the racing began
What was better for me I didn’t know then.
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
So, I continued to scurry — situation became not so funny
Million «copmobiles» and pigs armed with guns
I touched the window and opened it wide
Only high road and no place to hide
Harshly I turned back, drove down from the way
Soon engine boiled, I had to stay
Handcuffs were put on my trembling wrists
Before I lost my senses I prayed for mercy
Did I break the law?
If you support police — then what you’re waiting for?
Who wasn’t right?
When I slap your left cheek would you give me the right?
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem samochodem, kiedy zatrzymał mnie policjant, zobaczyłem go w lustrze, zbliżającego się do mnie powoli.
/ Align = "left" /
Ale on zaczął mówić pierwszy, a ja zaczęłam się martwić.
It seemed to be nice — recommendatory advice,
Poważne oblicze i Weryfikacja licencji,
Nagle zaczął symulować i poprosił mnie, żebym wyszedł.
Po chwili znaleziono małą paczkę.
Stój! Trzymaj się! Reaguję za chwilę.
Żeby kogoś powalić nie potrzebujesz wielkiego talentu
Wsiadłem do samochodu i zaczęły się wyścigi.
Co było dla mnie lepsze wtedy nie wiedziałem.
Wiele osób widziało blizny na moim ciele.
Many tales know scars on my body
Jeśli ktoś jest w niebezpieczeństwie
/ Align = "left" /
Więc dalej uciekałem-sytuacja nie była taka zabawna
Milion "kopmobilów" i świń uzbrojonych w broń
Dotknąłem okna i otworzyłem je szeroko.
Only high road and no place to hide
Zawróciłem, zjechałem z drogi.
Wkrótce silnik się zagotował, musiałem zostać
Kajdanki zakładano na moje Drżące nadgarstki.
Zanim straciłem zmysły, modliłem się o litość.
Złamałem prawo?
Jeśli wspierasz policję, to na co czekasz?
Kto nie miał racji?
Kiedy uderzę cię w lewy policzek, dasz mi prawo?
Wiele osób widziało blizny na moim ciele.
Many tales know scars on my body
Jeśli ktoś jest w niebezpieczeństwie
/ Align = "left" /