Skálmöld — Dauði tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dauði", wykonawca: Skálmöld.
Tekst piosenki
Ligg ég, leka mín sár,
loppinn kólnar minn nár.
Dauðinn dregur mig nær,
dettur yfir mig snær.
Lið mitt liggur hjá mér,
látin hersingin er.
Hetjur höfðu það af,
hefndin frið okkur gaf.
Hinsta dreg ég andardráttinn,
drengur Óðins missir máttinn.
Sortinn teygir sína arma,
sól úr austri kastar bjarma.
Loksins reiði lægja öldur,
laskað sverð og brotinn skjöldur.
Bros á varir Baldurs færist,
bræðralagið aldrei tærist.
Vígamaður Baldur Óðinsson!
Gunnar jarl og Grímur deyja,
guðirnir þá munu heygja.
Vargurinn í valinn beygður,
verður seint af nokkrum heygður.
Brosi nú til barna minna,
brátt mun öllum sorgum linna.
Kæra sé ég konu mína
kúra upp við syni sína.
Nú er ekki neinn sem lifir,
nóttin hellist kolsvört yfir.
Líf í Baldurs auga blikar,
bíður dauðinn, aðeins hikar.
Upp er runnin stóra stundin,
stöðvast allt við hinsta blundinn.
Blæs úr norðri, bærast stráin,
Baldur er nú loksins dáinn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamię, rozlewając rany,
loppinn chłodzi moich zmarłych.
Śmierć mnie przybliża.,
uderza mnie, Whitey.
Mój punkt widzenia jest ze mną,
Martwa Impreza.
Bohaterowie mieli to,
zemsta, świat nam dał.
Ostatni drag, którym oddycham,
chłopiec sam traci moc.
Sortinn wyciąga ręce,
słońce ze wschodu rzuca blask.
W końcu gniew uderzył w fale,
złamał Miecz i złamaną tarczę.
Uśmiech na ustach ruchu Baldura,
Bractwo nigdy nie zjadło.
Viking Baldur Odinsson!
Gunnar-hrabia i maski na śmierć,
bogowie będą wtedy hagjay.
Vargourinn w preferowanym zakręcie,
spóźni się na kilka pogrzebów.
Uśmiech jest teraz mniejszy dla dzieci,
wkrótce wszystkie smutki ustaną.
Kochanie, widzę moją żonę.
przytula się do swoich synów.
To nie jest ktoś, kto żyje.,
noc rozlała się na colswerth.
Życie w oczach Baldura
blikara czeka na śmierć, tylko się waha.
Czas na wielką chwilę, zatrzymuje się do ostatniego tchu.
Wieje od północy, mieszając słomę,
Baldur jest teraz w końcu martwy!