Skálmöld — Hefnd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hefnd", wykonawca: Skálmöld.
Tekst piosenki
Tindinum náð, titrar þar jörð undir fótum.
Takmarkið þráð, glyrnurnar sýnir og klær, og hann hlær.
Himinn ber við, hærra en drögum við spjótum.
Höður, ég bið, mistiltein Loka mér fær, hann einn nær.
Hlaupið er á, vopnin þau glitra og glóa.
Gefjuni frá, herklæðin óvenju þétt, fjaðurlétt.
Örlagastund, undir eins byrjar að snjóa.
Undir þá grund, skelfir hvern bölvaðan blett, sérhvern klett.
Öxina keyri ég niður í skítugan skrápinn,
skil hana eftir í undinni grafna á kaf.
Getinn af Niflheimi geldur þú fyrir öll drápin.
Goðin í nótt þangað fylgja við stjarnanna traf.
Þrumunnar Þór,
eitt sinn ég þér mína hollustu sór.
Þú ert mitt goð, stytta og stoð
Heljar við styrjöldum hef ekki roð.
Gættu mín vel, hleyp ég mót Hel,
þar leynast hættur í sérhverjum mel.
Allt getur gerst, Baldur nú berst,
verði það banamein, sáttur ég ferst.
Baldur þú mér banar,
barðist vel og Þór veitti lið.
Fífl að verkum flanar,
Fer ég nú um Niflheimahlið.
Deyja allir mínir árar,
örlög dís á kálfsskinn párar.
Svartar nætur,
svíkja fætur,
svíður hönd er vatnið gárar.
Sár er ég og sár ert þú,
sárir göngum burtu nú.
Mið- í garði,
minnisvarði
rís í ásatrú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczyt sięga, wibruje, gdy ziemia jest pod stopami.
Celuj w nić, twoje oczy i pazury, a on się śmieje.
Niebo spełni się wyżej niż włócznie.
Loki, modlę się, jemioła zbliża się do mnie, on jest jeden bliżej.
Wyścig trwa, Broń błyszczy i świeci.
Gefuni z hercledin jest bardzo ciasny, fiadurlett.
Zero godziny, pod pozorem zaczyna padać śnieg.
Pod ówczesną ziemią przeraża każde przeklęte miejsce, każdą skałę.
Siekiera ucieknę w jego brudną skórę,
zostawiając ją o zmierzchu zagnieżdżoną w dnie.
Niflheimie płaci ci za wszystkie morderstwa.
Bogowie nocy są tam, w towarzystwie gwiazd.
Grzmot Thora,
przysięgałem ci kiedyś wierność.
Jesteś moim bóstwem, posągiem i filarem,
Piekło nie może się równać z wojnami.
Pilnuj mojej studni, prowadzę Turniej Hel,
gdzie kryją się niebezpieczeństwa dla każdej kredy.
Wszystko może się zdarzyć, Baldur teraz walczy,
Cena mu banameiny, zadowolony, umieram.
Baldur, dobijasz mnie.,
walczył dobrze, a Thor wydał rozkaz.
Głupiec, który działa flanar,
Teraz mówię o Niflheimahlið.
Giń wszystkie moje wiosła,
los umiera na Vellum parar.
Czarne noce,
kurwa, nogi,
żądło, ręka to woda, garar.
Rana to ja, a rana to Ty.,
ranny, odejdź.
Centralny-w ogrodzie,
memoriał
wznosi się w Asatrze.