Skálmöld — Heima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heima", wykonawca: Skálmöld.
Tekst piosenki
Víkingur á vorkvöldi
vakir yfir ánum.
Fullþroskaðar fífunar
fellir hann með ljánum.
Baldur heitir bóndinn
sem beitir þarna ljánum.
Friðartímar, falleg nótt,
fjölskyldan hans sefur.
Hæfilega heitan brodd
heimalningnum gefur.
Baldur heitir bóndinn
sem bústnu lambi gefur.
Gleður bæði goð og menn,
gæfan fylgir honum.
Víf hann á sem værðarleg
vakir yfir sonum.
Baldur heitir bóndinn
sem býr að þessum sonum.
Hann á þessa heiðnu jörð:
hæðir, tún og lækir
Baldur heitir bóndinn sem
bagga sína sækir.
Baldur heitir bóndinn
sem bagga sína sækir
Goðunum þakkar hann góðæristímana langa,
gjöfult er landið frá fjalli og allt út á skaga.
Langsverðið hans hefur lengi fengið að hanga
lóðrétt við síðu því engin er þörf á að draga.
Blikur á lofti og brátt gæti örlagavindur
blásið um sveitirnar hráslagalegur og kaldur.
Við Urðarbrunn Skuld núna örlagahnútana bindur
uggalausum manni og maðurinn sá heitir Baldur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiking na workweldy
obserwuje rzeki.
Trzyma się lianuma.
Baldur nazwał rolnika,
który łapie tam lianumę.
Spokojny czas, Piękna noc,
jego rodzina śpi.
Odpowiednio gorące żądło
heimalningnum daje.
Baldur nazwał rolnika,
który daje boustnowi jagnięcinę.
Przynosi radość zarówno bogom, jak i ludziom,
towarzyszy mu szczęście.
Żona, On jest na tym verdarlegh
obserwuje synów.
Baldur zadzwonił do chłopa,
Mieszka z tymi synami.
On:
wzgórza, Pola i strumienie
Baldur nazywał chłopem, który
beli ich ładunkami.
Baldur nazwał rolnika
Bele swoich ładunków.
Bogowie podziękowali mu goderystimanowi długo,
kwitnący kraj z góry i wszystko na półwyspie.
Miał dużo czasu na powieszenie
pionowo na stronę, bo nie trzeba ciągnąć.
Widok jest w powietrzu, a wkrótce można
udaremnić erlagavindur o wiejskiej ponure i chłodne.
Mamy dług wobec Urdarbrun, teraz erlaganutana łączy
uggalausa i człowieka o imieniu Baldur.