Skank — Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ali", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Ela entrou e eu estava ali
Ou será que fui eu que ali entrei
Sem sequer pedir
A menor licença?
Ela de batom caqui
Com os olhos olhava o que? Eu não sei
Olhos de águas vindas
De outros oceanos
Ela me olhou — Quem?
Quem sabe com ela eu teria as tardes
Que sempre me passaram
Como imagens, como invenção!
Se eu não posso ter
Fico imaginando
Virá com ela que entrega
Virá, sim, assim virá que eu vi
Virá ou ela me espera
Virá, pois ela estava ali
Ela amou o que estava ali
Ou será que foi dela o que eu já amei
Como os laços fixam
Uma residência?
Ela: Alô!? E eu não reagi
Com os olhos olhava o que eu lembrei
Quando andava indo
Em outra direção
Ela me olhou — Vem!
Quem sabe com ela
Eu veria as tardes
Que sempre me faltaram
Como miragens, como ilusão!
Se eu não posso ver
Fico imaginando
Virá com ela que entrega
Virá, sim, assim virá que eu vi
Virá ou ela me espera
Virá, pois ela estava ali
Ela andou e eu fiquei ali
Ou será que fui eu que dali mudei
Com uns passos mudos
De uma reticência?
Ela me olhou bem
Quem sabe com ela eu teria achado
O que sempre me faltava
Cores, colagens, sons, emoção!
Se eu não posso ser
Fico imaginando
Virá com ela que entrega
Virá, sim, assim virá que eu vi
Virá ou ela me espera
Virá, pois ela estava ali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszła, a ja tam byłem.
Albo, że tam trafiłem.
Nawet nie pytając
Na krótkie wakacje?
Ona szminki khaki
Co? Nie wiem
Oczy, woda, napój
Z innych oceanów
Spojrzała na mnie-kto?
Kto wie, z nią będę po obiedzie
Że zawsze mnie przechodziły
Jak obrazy, jak wynalazek!
Jeśli nie mogę mieć
Ciekawy
Przyjdzie z nią, że dostawy
Przyjdzie, tak, przyjdzie tak, jak widziałem
Przyjdzie albo na mnie czeka.
Przyjdzie, bo tam była.
Kochała, że tam była.
Czy to było jej coś, co już kochałem
Jak zawiasy są mocowane
Zamieszkania?
Ona: Halo!? I nie zareagowałem w ten sposób
Oczy patrzyły na to, co sobie przypomniałem
Kiedy chodził będzie
W drugą stronę.
Spojrzała na mnie-Przyjdź!
Kto wie z nią
Chciałbym zobaczyć po południu
Czego zawsze mi brakowało
Jak miraże, jak iluzja!
Jeśli nie widzę
Ciekawy
Przyjdzie z nią, że dostawy
Przyjdzie, tak, przyjdzie tak, jak widziałem
Przyjdzie albo na mnie czeka.
Przyjdzie, bo tam była.
Szła, a ja tam byłem.
Albo, że się stamtąd wyprowadziłem.
Z kilku kroków wyciszenia
Z braku porozumienia?
Spojrzała na mnie, dobrze
Kto wie, z nią byłbym wybawieniem
Czego zawsze mi brakowało
Kolory, kolaże, Dźwięki, emocje!
Jeśli nie mogę być
Ciekawy
Przyjdzie z nią, że dostawy
Przyjdzie, tak, przyjdzie tak, jak widziałem
Przyjdzie albo na mnie czeka.
Przyjdzie, bo tam była.