Skank — Antitelejornal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antitelejornal", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Hoje nasce meu filho
Hoje vou me casar
Hoje dentro do espelho
Vou poder enxergar
Pais, mães, irmãos
Ruas, bairros, cidadelas
E o quintal dos corações
Onde moram as coisas belas
Hoje vou namorar
As solteiras e as casadas
As jovens, as carquebradas
As lindas e as descuidadas
Meu amor vai se espalhar
Pelas camas e calçadas
Nas prisões e condomínios
Nas favelas e esplanadas
Hoje andarei sobre as flores
Amarelas do ipê
Espalhadas pelo chão
Antes de anoitecer
Cantarei no meu velório
Dançarei nos braços da vida
Dormirei com a minha amada
Vida boa de ser vivida
Sem farsa, conchavo, sem guerra
Sem malta, corja ou trapaça
A vida é um drible ágil
Entre as pernas da desgraça
Hoje eu vou inventar
O antitelejornal
Pra passar só o que é belo
Pra passar o essencial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj urodził się mój syn.
Dziś wychodzę za mąż.
Dziś w lustrze
Zobacz też
Ojców, matek, braci, sióstr
Ulice, dzielnice, miasteczka
I dziedziniec z serca
Gdzie mieszkają piękne rzeczy
Będę się dziś spotykać.
Samotne i zamężne
Dziewczyny, carquebradas
Piękne i niedbale
Moja miłość będzie się rozprzestrzeniać
Przez łóżka i chodniki
W więzieniach i mieszkania
W slumsach i tarasach
Idę dziś na kwiaty.
Żółte une
Rozłóż na podłodze
Aż do zmroku
Będę śpiewać na mój Budi
Dançarei w rękach życia
Prześpię się z moją ukochaną.
Dobre życie musi być przeżyte
Bez oszustwa, conchavo, bez wojny
Bez Malty, corja lub oszustwa
Życie jest drybling, zwinny
Między nogami Doom
Dziś wymyślę
W antitelejornal
Lat przez tylko to, co piękne
Aby przejść konieczne