Skank — Ela Me Deixou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ela Me Deixou", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Olinda ergueu-se em ouro
Quando ela trouxe esse lugar
Vida e a paz reinou
Suave então
Aquilo que era pouco
Multiplicou até bastar
No rio pôs água doce
O sal no mar
Ela me deixou
Suave
Era linda a vida quando ela partiu, deixou
Saudade
Ela me deixou
Saudade
Minha vida quando ela surgiu, aqui ficou
Suave
Na linha do horizonte
Evaporou, nenhum sinal
Sumiu da tela a cor
Da imagem
O dia fez-se em noite
Surgiu da sombra o temporal
Cobriu a Terra toda
Em lágrimas
Ela me deixou
Suave
Era linda a vida quando ela partiu, deixou
Saudade
Ela me deixou
Saudade
Minha vida quando ela surgiu, aqui ficou
Suave
O farol do morro
Não acende mais
E no cais do porto
Não há conchas ou corais
E o mar
Que nenhuma onda tem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olinda wstał w złoto
Kiedy przyniosła to miejsce
Życie i świat panował
Miękkie to
Co było mało
Pomnożyłem, aż wystarczy
Na rzece umieścić świeżej wody
Sól w morzu
Zostawiła mnie.
Miękki
Było wspaniałe życie, kiedy odeszła, opuściła
Tęsknota
Zostawiła mnie.
Tęsknota
Mojego życia, kiedy to powstało, oto
Miękki
Na horyzoncie
Wyparowała, żadnych sygnałów.
Zniknął z ekranu, kolor
Obraz
Dzień wykonany w nocy
Pojawił się cień burzy
Cała ziemia pokryta
We łzach
Zostawiła mnie.
Miękki
Było wspaniałe życie, kiedy odeszła, opuściła
Tęsknota
Zostawiła mnie.
Tęsknota
Mojego życia, kiedy to powstało, oto
Miękki
Hotel farol Do morro
Nie świeci już
I na przystani w porcie
Nie muszle lub Korale
I morze
Co ani fala ma