Skank — Água E Fogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Água E Fogo", wykonawca: Skank.
Tekst piosenki
Pra começar eu sou leão
Você é peixe lá do mar
Água e fogo não sei, não
É cinza ou vai evaporar
Que seja entre a gente só
Hula hula e rock’n’roll
Até aparecer alguém
Na estação do amor
A visão que for
Cometa de Halley
Estação qualquer
Boogie-woogie no baile
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser
Não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Que fique claro, então
Chacundum, dança de salão
Tá combinado assim
Você me chama, eu não sei não
Entre nós assim, bagaceira sincera
Sem biziu, nem banzo, sem pressa, sem espera
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser, não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
E pode acreditar
Sem parar no passado
Pode mesmo duvidar
Vai que eu esteja errado
Pode me esquecer
Porque eu só faço besteira
Pode me querer
Dessa ou de outra maneira
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początek jestem lwem.
Ryby tam morze
Woda i ogień Nie wiem, nie
Szary lub odparować
Co to jest między nami tylko
Hula Hula i rock ' n ' roll
Dopóki ktoś się nie pojawi.
Na stacji miłość
Wizja, która jest
Kometa Halleya
Stacje dowolny
Boogie-woogie na bal
Ile nocy jest pustych
Spędziłem patrząc na plamy sufitu
Zadzwoniłem do ciebie, może
Nie pamiętam, czy się udało.
(Może nawet przewrócić), wyrzuć to z głowy
(Może nawet do tyłu), przestaje krwawić
(Może nawet boli), pozwól mi powiedzieć,
(Może nawet nie)
W porządku.
Chacundum, taniec towarzyski
Miejsce
Nazywasz mnie, Nie wiem, nie
Tak między nami, bagaceira szczerze
Bez biziu, ani banzo, bez pośpiechu, bez czekania
Ile nocy jest pustych
Spędziłem patrząc na plamy sufitu
Zadzwoniłem do ciebie, może nie pamiętam, czy się udało.
(Może nawet przewrócić), wyrzuć to z głowy
(Może nawet do tyłu), przestaje krwawić
(Może nawet boli), pozwól mi powiedzieć,
(Może nawet nie)
I możesz w to uwierzyć,
Non stop w przeszłości
Możesz nawet nie wątpić
Okazuje się, że się mylę
Może o mnie zapomnieć.
Bo ja tylko to robię.
Może mnie chcą.
W ten czy inny sposób
(Może nawet przewrócić), wyrzuć to z głowy
(Może nawet do tyłu), przestaje krwawić
(Może nawet boli), pozwól mi powiedzieć,
(Może nawet nie)