Skarlett Riot — Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rising", wykonawca: Skarlett Riot.
Tekst piosenki
I saw it comin now,
When I looked into your eyes,
You knew I wouldn’t last,
In this cruel world,
You can’t deny,
They pulled me down,
And dragged me round like a puppet,
On a string now,
Controlled by you,
Made out a fool,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
You’ve got a lotta nerve,
To attack me with your venom,
You’ve got a lot to learn,
You’re not so shy when your alone,
I’ll get revenge,
I’m not as shy as I once was,
This world is better off,
Without people like you,
Oh am I too cruel?
Oh am I too cruel?
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
You’l get what you deserve,
I’ll get my revenge, revenge,
Your poisonous mouth,
Wont hurt me now,
I’m immune to your curse,
And all your wickedness,
All your wickedness
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
Ill be back again�?�.
Ill be back again�?�.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw it coming now,
Kiedy spojrzałem w twoje oczy,
Wiedziałeś, że nie wytrzymam.,
In this cruel world,
Nie zaprzeczysz.,
Ściągnęli mnie na dół.,
I ciągnął mnie dookoła jak kukiełkę,
On a string now,
Controlled by you,
Made out a fool,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Czuję się teraz dużo silniejsza.,
Nie będziesz wiedział jak,
To shoot me down again,
Te rany goją się z czasem.,
/ Align = "left" / ,
Już mnie nie skrzywdzą.,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Wrócę.�.
Wrócę.�.
Masz tupet.,
By zaatakować mnie swoim jadem,
Musisz się wiele nauczyć.,
Nie jesteś taki nieśmiały, kiedy jesteś sam.,
Zemszczę się.,
Nie jestem tak nieśmiały jak kiedyś.,
This world is better off,
Bez takich jak ty,
Jestem zbyt okrutna?
Jestem zbyt okrutna?
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Czuję się teraz dużo silniejsza.,
Nie będziesz wiedział jak,
To shoot me down again,
Te rany goją się z czasem.,
/ Align = "left" / ,
Już mnie nie skrzywdzą.,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Wrócę.�.
Wrócę.�.
Dostaniesz to, na co zasługujesz.,
Zemszczę się, zemszczę się,
Twoje jadowite usta,
Won ' t hurt me now,
Jestem odporny na Twoją klątwę.,
I cała Twoja niegodziwość,
Cała Twoja niegodziwość
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Czuję się teraz dużo silniejsza.,
Nie będziesz wiedział jak,
To shoot me down again,
Te rany goją się z czasem.,
/ Align = "left" / ,
Już mnie nie skrzywdzą.,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I ' ll be back again,
Wrócę.�.
Wrócę.�.
Wrócę.�.
Wrócę.�.