Skeeter Davis — Lost To A Geisha Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost To A Geisha Girl", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
There’s a rattle in the paper from the tremble of my hand
Each time I read the note you sent from the island of Japan
Now you say you found another that has made your life worthwhile
And I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style.
I don’t believe in tea leaves or the writing in the sand
You’ve let a foreign woman prove the weakness of a man
Where the dim lights of a tea house makes a lonely heart grow wild
I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style.
--- Instrumental ---
Does the beauty of the islands and your oriental love
Make the moon and stars seem brighter as they shine each night above
Why a love song with no meaning makes you happy I don’t know
I’ve lost you to a geisha girl where the ocean breezes blow.
I don’t believe in tea leaves or the writing in the sand
You’ve let a foreign woman prove the weakness of a man
Where the dim lights of a tea house makes a lonely heart grow wild
I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gazecie jest grzechotka od drżenia mojej dłoni.
Za każdym razem, gdy czytam list, który wysłałeś z wyspy Japonii.
Teraz mówisz, że znalazłeś kogoś, kto sprawił, że Twoje życie jest warte zachodu.
I straciłem Cię przez gejszę ubraną w orientalny styl.
Nie wierzę w liście herbaty ani w napis na piasku.
Pozwoliłeś obcokrajowcowi udowodnić słabość mężczyzny
Gdzie mroczne światła herbaciarni sprawiają, że Samotne serce rośnie dziko
Straciłem Cię na rzecz gejszy ubranej w orientalny styl.
--- Instrumentalny ---
Czy piękno wysp i twoja orientalna miłość
Niech księżyc i gwiazdy wydają się jaśniejsze, gdy świecą każdej nocy nad nami.
Dlaczego piosenka miłosna bez znaczenia sprawia, że jesteś szczęśliwy? Nie wiem.
Straciłem Cię na rzecz gejszy, gdzie wieje ocean.
Nie wierzę w liście herbaty ani w napis na piasku.
Pozwoliłeś obcokrajowcowi udowodnić słabość mężczyzny
Gdzie mroczne światła herbaciarni sprawiają, że Samotne serce rośnie dziko
Straciłem Cię na rzecz gejszy ubranej w orientalny styl.…