Skeeter Davis — Now I Lay Me Down To Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Lay Me Down To Sleep", wykonawca: Skeeter Davis.
Tekst piosenki
Now I lay me down to weep
Count my tears instead of sheep
Say my prayers, turn out the light
But I just lay and weep all night.
Now I lay me down to cry
Pray the Lord that I might die
But each morning I awake
And listen to my poor heart break.
If only I could sleep at night
I’d dream that you would hold me tight
But I can’t dream and I can’t sleep
So I just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
Sleep won’t come to crying eyes
And my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep
So I’ll just lay me down to weep.
I’ll just lay me down to weep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to weep
Count my tears instead of sheep
Say my prayers, turn out the light
Ale leżę i płaczę całą noc.
Now I lay me down to cry
Pray the Lord that I might die
Ale każdego ranka budzę się
I posłuchaj, jak moje biedne serce pęka.
Gdybym tylko mógł spać w nocy
Śniło mi się, że przytulisz mnie mocno.
Ale nie mogę śnić i nie mogę spać
Więc położyłem się, żeby płakać.
"Sleep won' t come to crying eyes"
I moje biedne serce nie może zrozumieć
Że teraz jesteś w cudzej opiece
Więc położę się do płaczu.
"Sleep won' t come to crying eyes"
I moje biedne serce nie może zrozumieć
Że teraz jesteś w cudzej opiece
Więc położę się do płaczu.
I ' ll just lay me down to weep…