Skepta — Doin' It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' It Again", wykonawca: Skepta.
Tekst piosenki
I noticed when I walked in the room went dark
somebody better call the police
there’s a guy here with no heart
he said he goes by the name of Skepta
he’s on a warpath
and he said if anybody touches the crown
he’s gonna tear them apart
and a grime MC was telling me I kill them and i put them in a cemetery
and if anybody thinks they’re sick in the head
then I’m going to rip him to shreds live on the stage like Jeremy
I’m going in for the kill
I wouldn’t stop even if i had a punctured wheel
got no time for the war with will
squash that beef like a Forman grill
I got a lot of mandem looking out for me the ladies, they go wild for me back to the front, left to the right
and everybody up in the balcony
you can tell by my accent that I’m straight out of London city
like Wiley
like Dizzee
like Tinie
like Trippy
let’s get busy, I was in forth now I’m in fifth
man wished i was in port looking at a sixth
instead I’m on tour
I fxck off the stage, encore
excuse my French, bonjour
Je m’appelle Skepta AKA Daniel Son
if I’m on the bill at two
then the party starts at about half past one
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and i might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
All because of the grime bars I’m spitting
MC’s are talking about quitting
25 mobiles ringing, majors bidding
Boy Better Know chase ringing
I’ve walked with the best
2 fingers up to the west
big S tattooed on my chest
Microphone champion no contest
a lot of man never though i would get to say my piece
can’t believe the singles i release
I climbed up the chart at light speed
and I’m made of myrrh i forget about Sajid
if it costs to be the boss
I pay full price
and i can show you my receipt
scars on my body from wars in the street
pain in my left arm
and i can’t sleep
so I’m sitting up praying for success to come a little sooner
I never suck up to no-one
I’m not a hoover
I come to fxck up the game like a sore looser
the way i turn heads
you would have thought that this was a reverse parking manoeuvre
and when you’re listening to Boy Better Know,
you’re listening to the sound of the future
I keep my circle tight
and the question everyone’s asking is, «Who are you?»
So i gotta put these squares in the right place like a Rubiks cube
I’m a solider, what have you been through?
you and your stupid crew
better remember when you’re talking to a chart topper
you’re talking to the lord of the mic part 2
I’m a grime MC and i won’t change
doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change,
Doing it again, doing it my own way
and I might recycle the bar
because my material is too good to throw away
doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłam, że gdy weszłam do pokoju zrobiło się ciemno.
niech ktoś wezwie policję.
jest tu facet bez serca.
mówi, że nazywa się Skepta.
jest na wojennej ścieżce.
i powiedział, że jeśli ktoś dotknie korony
rozerwie ich na strzępy.
grime MC mówił mi, że ich zabijam i umieszczam na cmentarzu.
i jeśli ktoś myśli, że jest chory na głowę
potem rozerwę go na strzępy, na scenie jak Jeremy.
I ' m going in for the kill
Nie zatrzymałbym się nawet gdybym miał przebite koło.
nie ma czasu na wojnę z Willem
zmiażdż tę wołowinę jak Forman grill
I got a lot of mandem looking out for me the ladies, they go wild for me back to the front, left to the right
i wszyscy na balkon
po akcencie widać, że jestem prosto z Londynu.
jak Wiley
jak Dizzee
jak Tinie.
like Trippy
zajmijmy się tym, byłem w czwórce, teraz jestem w piątej.
Man wish i was in port looking at a sixth
zamiast tego jestem w trasie.
I fxck off the stage, encore
przepraszam za Francuski, bonjour.
Je m ' appelle Skepta vel Daniel Son
jeśli będę na rachunku o drugiej
potem impreza zaczyna się o wpół do pierwszej.
I 'm a grime MC and i won' t change,
Robię to ponownie, robię to po swojemu.
I 'm a grime MC and i won' t change,
Robię to ponownie, robię to po swojemu.
I 'm a grime MC and i won' t change,
Robię to ponownie, robię to po swojemu.
i mogę poddać bar recyklingowi
bo mój materiał jest zbyt dobry, by go wyrzucić.
robiąc to jeszcze raz, próbowali mnie powstrzymać, ale ja robię to ponownie.
Skepta, yeah I ' m doing it again
Boy Better Know yeah I ' m doing it again
I 'm, I' m doing it again
próbowali mnie powstrzymać, ale znowu to robię.
Skepta, yeah I ' m doing it again
Lepiej, żeby wiedział, że znowu to robię.
Wszystko przez te brudne kraty, które pluję.
MC ' s mówią o odejściu
25 telefonów, licytacja majorów
Boy Better Know chase
Chodziłem z najlepszymi.
2 fingers up to the west
big s wytatuowany na mojej piersi
Microphone champion no contest
wielu mężczyzn nigdy nie myślało, że mogę powiedzieć, co do mnie należy.
can ' t believe the singles i release
Wspiąłem się na mapę z prędkością światła.
i jestem zrobiony z mirry. zapominam o Sajidzie.
"if it costs to be the boss"
Płacę pełną cenę.
mogę ci pokazać Paragon.
scars on my body from wars in the street
ból w lewej ręce
and i can ' t sleep
więc siedzę i modlę się o sukces, który nadejdzie trochę wcześniej.
Nigdy nikomu się nie podlizuję.
Nie jestem odkurzaczem.
I come to fxck up the game like a sore looseer
the way i turn heads
można by pomyśleć, że to manewr odwrotnego parkowania.
and when you ' re listening to Boy Better Know,
słuchasz dźwięku przyszłości
I keep my circle tight
wszyscy zadają sobie pytanie: "kim jesteś?»
Więc muszę umieścić te kwadraty w odpowiednim miejscu jak kostka Rubików
Jestem żołnierzem, przez co przeszedłeś?
ty i twoja głupia ekipa
lepiej pamiętaj, kiedy rozmawiasz z topperem Wykresów
you ' re talking to the lord of the mic part 2
I 'm a grime MC and i won' t change
robię to ponownie, robię to po swojemu.
I 'm a grime MC and i won' t change,
Robię to ponownie, robię to po swojemu.
I 'm a grime MC and i won' t change,
Robię to ponownie, robię to po swojemu.
i mogę poddać bar recyklingowi
bo mój materiał jest zbyt dobry, by go wyrzucić.
robiąc to jeszcze raz, próbowali mnie powstrzymać, ale ja robię to ponownie.
Skepta, yeah I ' m doing it again
Boy Better Know yeah I ' m doing it again
I 'm, I' m doing it again
próbowali mnie powstrzymać, ale znowu to robię.
Skepta, yeah I ' m doing it again
Lepiej, żeby wiedział, że znowu to robię.