Skepta — Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Single", wykonawca: Skepta.
Tekst piosenki
And this tune is for all the single ladies
We just wanna know
Are you gonna take us home tonight
Can you take us home please
We’ll be out in the morning
I swear
It’s Friday night, time to get dressed
Raving time, just to impress
Make sure your hair don’t look like a mess
Got a little spray, gotta stay fresh
Bad to the bone
If you ain’t got a haircut, draw for your afro comb
Got you car keys and your mobile phone
That’s how you get girls to take you home
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
She wants you to come around and stay
She said a one night stand’s okay
I’d say what Clint Eastwood would say
«Go ahead, make my day»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Some girls wear pink, some wear brown
Some wear more makeup than a clown
But before you start looking around
Cloak room time, draw for the pound
Put in your coat, look for the ladies
Single ladies, one’s with Bailey’s
White, black, I don’t really care
Long as you were born in the early 80's
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
All these questions hurting my head
She want’s to know if I’m live or dead
So I said what Shabba Ranks said
«I am bad, mad and wicked in a bed»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
I don’t understand why every girl
Thinks a one night stand is the end of the world
I ain’t asking for your hand in marriage
I just want a ride in your horse and carriage
That was a disrespect, I apologise, I don’t mean to be cruel
But what do you expect when you come to the rave with four footballs
Just because the lady looks cute
She took more phone numbers than the loot
So before you knock boots
Make sure you put on your hat with your birthday suit
I ain’t gonna run back and tell my whole crew
I’m a big man, I’m 22
We’ll do what Ja Rule and Christina do
«Anything we do is between me and you»
If you’re single, then mingle
If he’s buff, put his number inside your mobile phone
If you wanna take him home
Go one then, go one then
Go on then, go on then
Yeah if you’re single just mingle man
If you find a buff boy
Put his number in your mobile phone
And if you wanna take him home after that
Take him home
Kick him out in the morning
Back to normal life innit
Until next Friday
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ta melodia jest dla wszystkich samotnych pań
We just wanna know
Zabierzesz nas dziś do domu?
Możesz nas zabrać do domu?
Wyjdziemy rano.
Przysięgam.
Jest piątkowy wieczór, czas się ubrać.
Raving time, just to impress
Upewnij się, że twoje włosy nie wyglądają jak bałagan.
Mam trochę sprayu, muszę być świeży.
"Bad to the bone"
Jeśli nie masz fryzury, narysuj swój grzebień afro
Mam kluczyki do samochodu i telefon komórkowy.
W ten sposób dziewczyny zabierają cię do domu.
Tylko dlatego, że ta pani wygląda słodko.
Wzięła więcej numerów telefonów niż łup.
Więc zanim puścisz buty
Upewnij się, że założysz kapelusz z urodzinowym strojem.
Chce, żebyś tu został.
Powiedziała, że jedna noc wystarczy.
Powiedziałabym to, co powiedziałby Clint Eastwood.
"Go ahead, make my day»
Jeśli jesteś singlem, to wmieszaj się w tłum.
Jeśli jest napakowany, włóż jego numer do telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz go zabrać do domu
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś singlem, to wmieszaj się w tłum.
Jeśli jest napakowany, włóż jego numer do telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz go zabrać do domu
/ Align = "left" /
Niektóre dziewczyny noszą różowe, inne brązowe.
Niektórzy noszą więcej makijażu niż klaun.
Ale zanim zaczniesz się rozglądać
/ Align = "left" /
Włóż płaszcz, poszukaj panienek.
Single ladies, one 's with Bailey' s
Biały, czarny, nie obchodzi mnie to.
Od początku lat 80.
Tylko dlatego, że ta pani wygląda słodko.
Wzięła więcej numerów telefonów niż łup.
Więc zanim puścisz buty
Upewnij się, że założysz kapelusz z urodzinowym strojem.
/ Align = "left" /
Chce wiedzieć, czy żyję, czy nie.
Więc powiedziałem to, co Shabba Ranks powiedział
"Jestem zły, szalony i zły w łóżku»
Jeśli jesteś singlem, to wmieszaj się w tłum.
Jeśli jest napakowany, włóż jego numer do telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz go zabrać do domu
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś singlem, to wmieszaj się w tłum.
Jeśli jest napakowany, włóż jego numer do telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz go zabrać do domu
/ Align = "left" /
I don ' t understand why every girl
Myśli, że przygoda na jedną noc to koniec świata.
Nie proszę Cię o rękę.
Chcę tylko przejechać się twoim koniem i powozem.
To był brak szacunku, przepraszam, nie chciałem być okrutny
Ale czego się spodziewasz, kiedy przyjdziesz na imprezę z czterema piłkami?
Tylko dlatego, że ta pani wygląda słodko.
Wzięła więcej numerów telefonów niż łup.
Więc zanim puścisz buty
Upewnij się, że założysz kapelusz z urodzinowym strojem.
Nie wrócę i nie powiem całej ekipie.
Jestem duży, mam 22 lata.
Zrobimy to, co Ja Rule i Christina.
"Wszystko co robimy jest między nami»
Jeśli jesteś singlem, to wmieszaj się w tłum.
Jeśli jest napakowany, włóż jego numer do telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz go zabrać do domu
/ Align = "left" /
No dalej, dalej.
Yeah if you ' re single just mingle man
If you find a buff boy
Włóż jego numer do telefonu komórkowego.
I jeśli chcesz go potem zabrać do domu
Zabierz go do domu.
Wyrzuć go rano.
Powrót do normalnego życia
Do przyszłego piątku