Skid Row — 18 and Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18 and Life", wykonawca: Skid Row.
Tekst piosenki
Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, no
He had no money, no
No good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky's the wild one»
He married trouble, had a courtship with a gun
Bang-bang, shoot 'em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah, yeah
«Accidents will happen,» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
And that child blew a child away, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah, yeah
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ricky był młodym chłopcem, miał serce z kamienia.
Żył od 9 do 5 lat i pracował po Kości.
Ledwo skończył szkołę, przyjechał z przedmieścia.
Walczył jak nóż sprężynowy, żeby nikt nie mógł go pokonać.
Nie miał pieniędzy.
No good at home
Chodził ulicami jako żołnierz i sam walczył ze światem.
A teraz ...
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Tequila w jego biciu serca, w jego żyłach paliła się Benzyna
To utrzymywało jego silnik, ale nigdy nie utrzymywało go w czystości.
Mówią, że kochał przygody, " Ricky jest dziki»
Ożenił się z trouble, miał zaloty z bronią.
Bang-bang, shoot ' em up, the party never ends
Nie możesz myśleć o umieraniu, kiedy butelka jest twoim najlepszym przyjacielem.
A teraz ...
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Yeah, yeah
"Wypadki się zdarzają," wszyscy słyszeli Ricky ' ego.
Oddał sześć strzałów na wiatr.
And that child blowed a child away, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah, yeah
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Osiemnaście i życie, masz to.
Osiemnaście i życie, wiesz
/ Align = "left" /
Tak.
Whoa, whoa, whoa