Skid Row — Big Guns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Guns", wykonawca: Skid Row.
Tekst piosenki
She was a ballerina on a subway train
Stiletto heels and a candy cane
Looked like a number on a station wall
Hot on the tail of a social call
I wet my lips I thought I had it made
Like Valentino with a hand grenade
I made my move with my libido on She circled once and then she dropped the bomb
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
I met a sidewalk preacher on a roller skate
He said he had the key to heaven’s gate
I said: «I'll wait for the movie 'cause I been there before»
And learned: like is a battle and love is war
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin' reachin' for the sky
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
I’m doing time as a back seat Romeo
Play solitaire with my hands in the air
Another night and no bullets to spare
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin' reachin' for the sky
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Blew me away
And I went down in flames
Big guns (Big guns)
Big guns, blew me away
And I went down in flames
Big guns, big guns
She really, really got the big guns
She shot me down in flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była baleriną w metrze.
Szpilki i cukierkowa Laska
Wyglądał jak numer na ścianie stacji.
Hot on the tail of a social call
I wet my lips I thought I had it made
Jak Valentino z granatem ręcznym
Wykonałem mój ruch z moim libido NA ona okrążyła raz i wtedy zrzuciła bombę
She got the big guns
/ Align = "left" /
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
/ Align = "left" /
I upadłem w płomieniach
Spotkałem chodnikowego kaznodzieję na wrotkach.
Powiedział, że ma klucz do niebiańskiej bramy.
Powiedziałem: "poczekam na film, bo już tam byłem.»
I nauczyłem się: jak jest bitwa, a miłość to wojna
She got the big guns
/ Align = "left" /
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin 'reachin' for the sky
She got the big guns
/ Align = "left" /
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
/ Align = "left" /
I upadłem w płomieniach
Siedzę na tylnym siedzeniu, Romeo.
Graj w pasjansa z rękami w powietrzu
Kolejna noc i brak amunicji do stracenia.
She got the big guns
/ Align = "left" /
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
Took me by surprise
She got my lovin 'reachin' for the sky
She got the big guns
/ Align = "left" /
Bang bang shooting like a firing squad
Big guns
/ Align = "left" /
I upadłem w płomieniach
Wielkie działa (Big guns)
Wielkie działa, rozwaliły mnie.
I upadłem w płomieniach
Big guns, big guns
Ona naprawdę ma wielkie spluwy.
Zestrzeliła mnie w płomieniach.