Skin Yard — The Blind Leading the Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blind Leading the Blind", wykonawca: Skin Yard.
Tekst piosenki
Somewhere in a southern city
In a room, alone
And his father comes in
And gives him a gun
And a book of rules
Titled «This Is the Real World»
And somewhere, a man in a crowd
Scrapes against something sharp
And finds he’s got metal in his arm
He’s made out of metal
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
Hup, two, three, four
This is the real world
(The blind)
Holding onto hope
With eyes wide open
He sees the final hour
It’s larger than he thought
It’s bounding on two feet
It devours
He pulls a memory from his pocket
The insight gave to him
The blind leading the blind
Inscribed in silver line
In my childhood
By playing superhero
Now I feel my face
Is starting to tingle
It started dawning
As I go through the day
Superman, child’s play
In my childhood
By playing superhero
And now I feel my face
Starting to tingle
It started dawning
I’m just normal
The blind leading the blind
All too true
Yet uncompromised
The blind leading the blind
Somewhere
Where the man got his arm scraped
And found himself made out of metal
He questions what he’s done
Walking single-file from job to home
Daily, the same hours done
He takes out the book
«This Is the Real World»
The gun that his father gave him, still
The blind leading the blind
Father
(Father)
Holding onto hope
With death leftover
He musters up a smile
(A smile)
People on the street
Motions of metal feet
Eyes hollowed down
He pulls out a kiss
A girl gave him
Beautiful, unmatched by blind
The blind leading the blind
Fairy tales revised
(The blind)
(Father)
(The blind leading the blind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in a southern city
In a room, alone
A jego ojciec przychodzi
I daje mu broń.
I Księga zasad
Zatytułowany " This Is the Real World»
And somewhere, a man in a crowd
Zadrapania o coś ostrego
I odkrywa, że ma metal w ramieniu
Jest zrobiony z metalu.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Raz, dwa, trzy, cztery.
This is the real world
(The blind)
Holding onto hope
With eyes wide open
Widzi ostatnią godzinę
Jest większy niż myślał.
/ Align = "left" /
Pożera
Wyciąga wspomnienia z kieszeni.
/ Align = "left" /
The blind leading the blind
/ Align = "left" / Linear
W dzieciństwie
Grając superbohatera
Teraz czuję swoją twarz
Zaczyna mrowić.
Zaczęło świtać
As I go through the day
Superman, child ' s play
W dzieciństwie
Grając superbohatera
A teraz czuję swoją twarz
Zaczyna mrowić.
Zaczęło świtać
Jestem normalny.
The blind leading the blind
All too true
Jeszcze bezkompromisowa
The blind leading the blind
Somewhere
Gdzie facet miał zadrapaną rękę
I znalazł się zrobiony z metalu
Kwestionuje to, co zrobił.
Walking single-file from job to home
Codziennie, te same godziny
Wyjmuje książkę.
"This Is the Real World»
Pistolet, który dał mu jego ojciec, nadal
The blind leading the blind
Ojcze.
(Ojciec)
Holding onto hope
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Uśmiech)
Ludzie na ulicy
/ Align = "left" /
Oczy wydrążone
Wyciąga całusa
Dziewczyna dała mu
Piękna, niezrównana przez ślepca
The blind leading the blind
Baśnie poprawione
(The blind)
(Ojciec)
(The blind leading the blind)