Skinny Al — Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC)", wykonawca: Skinny Al.
Tekst piosenki
Das Ende der Welt kommt bald
Es gibt keine Sicherheit mehr auf den Straßen
Alle Menschen drehen durch vebreiten Schrecken und Furcht
Keiner kann sich dem entziehen
Bald kommen die Krankheiten wo ist meine Medizin?
Keine Hilfe zu erwarten nichts und niemand auf der Welt
Wird uns irgendwann mal retten wenn der saure Regen fällt
Es tropft und tropft, die Flutwelle kommt
Ich bleib nicht hier doch wohin kann ich schon?
Die Bombe geht hoch im Ghetto und ich höre den Alarm
Seh die Kampfjets am Himmel keiner weiß wies begann
Geschweige denn wie es endet denn ihr alle seit geblendet
Von der Schönheit und dem Geld, Liebe, Ruhm und Erfolg
Das ist alles was ihr wollt, das ist alles was ihr kennt
Auf dem Spielplatz kiffen auf der Straße rumhängen
Um das alles aufzuzählen reichen nicht mal diese Strophen
Die Welt wird heimgesucht von Naturkatastrophen
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Nur noch eine Minute und ich muss mich erheben
Ich weiß dass es kommt und warte auf das Erdbeben
Die ganze Welt ist am zittern
Wenn sie Kometen erschüttern
Der böse Mann im weissen Haus
Ist der Sachen nicht gewachsen
Das sah man in New Orleans
Nachdem die Dämme platzten
New York wurde verändert
Nachdem man das World Trade Center
Mit 'nem Flugzeug gesprengt hat
Doch das kommt ihm doch grade Recht
Afghanistan wir bombadiert, Irak wird besetzt
Er glänzt und strahlt, manipuliert die Wahl
Will die Welt übernehmen und wird dafür bezahlen
Die Zeit läuft ab ohne Verlängerung
Und morgen kommt schon; Armageddon
(Kaisaschnitt, Skinny Al, GPC, Mainratten, Frankfurt-Berlin
Das waren niemals Terroristen die am 11. September da
Reingeflogen sind)
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Revolution, ich spreche zur Nation
Schreibt es an die Wände
Schreibt es auf Plakate
Stürzt die Partei
Gibt Deutschland endlich frei
Entschärft die Gesetze
Schafft Arbeitsplätze
Die Firmen haben kein Geld also stellen sie keinen ein
Das Arbeitsamt zahlt pünktlich also bleibe ich daheim
Ich saufe, ich rauche, ich schreibe einen Reim
Solange ihr nichts ändert wird es weiterhin so bleiben
Ihr versucht zu untertreiben, ihr versucht es schön zu reden
Doch warum seh ich Menschen die von Pfandflaschen leben?
Warum seh ich Menschen die aus Mülltonnen essen?
All diese Menschen habt ihr vergessen
Ihr müsst es zugeben das System hat Lücken
Ein kalter Winter harte Zeiten unter Brücken
Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit
Die Junge Mutter ist verzweifelt und ihr Baby weint
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec świata wkrótce nadejdzie
Na drogach nie ma już bezpieczeństwa
Wszyscy ludzie tam szaleją vebreiten horror i strach
Nikt nie może uniknąć
Gdzie moje lekarstwo?
Żadnej pomocy nie można się spodziewać i nikt na świecie
Uratuje nas pewnego dnia, gdy spadnie kwaśny deszcz
Kapie i kapie, nadchodzi fala przypływowa
Nie zostanę tutaj, ale gdzie mogę?
Bomba idzie do getta i słyszę alarm.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie wspominając już o tym, jak to się kończy, ponieważ od tego czasu wszyscy jesteście zaślepieni
O pięknie i pieniądzach, miłości, sławie i sukcesie
To wszystko, co chcesz, to wszystko, co wiesz
Na placu zabaw palą, spędzają czas na ulicy
Aby to wszystko wymienić, nie wystarczy nawet tych zwrotek
Świat jest objęty klęskami żywiołowymi
Liście spadają z drzew, dzieci marzą
Z rozbitego świata i zaczynają wyć
To zależy od zabicia człowieka, aby ukłuć pszczołę
Przyciśnij do uzależnionego i złamaj kość
Nie byk, Nie polityk, nie marionetka
Czy ten pieprzony świat może uratować przed sobą
Masz długi w życiu i po prostu je spłacasz
Śmierć, oczywiście, nie możesz go przekonać
Jeszcze minuta i muszę wstać.
Wiem, że przychodzi i czeka na trzęsienie ziemi
Cały świat drży
Kiedy wstrząsają kometami
Zły człowiek w Białym Domu
Czy materiał nie urósł
Widziano to w Nowym Orleanie.
Po pęknięciu tamy
Nowy Jork został zmieniony
Po wizycie w World Trade Center
Z ' nem samolot został wysadzony w powietrze
Ale to wciąż pasuje do niego
Afganistan jesteśmy bombardowani, Irak jest okupowany
Świeci i świeci, manipulując wyborem
Chce przejąć świat i za to zapłaci.
Czas wygasa bez przedłużenia
A jutro nadchodzi; Armageddon
(Kaisazutz, Skinny Al, GPC, Mainratten, Frankfurt-Berlin
To nie byli terroryści z 11 września. Wrzesień tam
/ Align = "left" / )
Liście spadają z drzew, dzieci marzą
Z rozbitego świata i zaczynają wyć
To zależy od zabicia człowieka, aby ukłuć pszczołę
Przyciśnij do uzależnionego i złamaj kość
Nie byk, Nie polityk, nie marionetka
Czy ten pieprzony świat może uratować przed sobą
Masz długi w życiu i po prostu je spłacasz
Śmierć, oczywiście, nie możesz go przekonać
Rewolucja, zwracam się do narodu
Pisze go na ścianach
Pisze to na plakatach.
Obala partię
Czy Niemcy wreszcie uwolnią,
/ Align = "left" /
Tworzy Miejsca Pracy
Firmy nie mają pieniędzy, więc nie zatrudniają
Biuro zatrudnienia płaci na czas, więc zostaję w domu
Piję, palę, piszę wiersz
Dopóki nic nie zmienisz, pozostanie w ten sposób
Próbujesz zaniżać, próbujesz mówić pięknie
Ale dlaczego widzę ludzi żyjących na butlach lombardu?
Dlaczego widzę ludzi, którzy jedzą ze śmietników?
Wszyscy ci ludzie zapomnieliście
Musisz przyznać, że system ma luki
Mroźna zima trudne czasy pod mostami
Bezrobocie, Bezdomność
Młoda mama jest zdesperowana, a jej dziecko płacze
Liście spadają z drzew, dzieci marzą
Z rozbitego świata i zaczynają wyć
To zależy od zabicia człowieka, aby ukłuć pszczołę
Przyciśnij do uzależnionego i złamaj kość
Nie byk, Nie polityk, nie marionetka
Czy ten pieprzony świat może uratować przed sobą
Masz długi w życiu i po prostu je spłacasz
Śmierć, oczywiście, nie możesz go przekonać