Skinny Al — Weil ich euch liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil ich euch liebe", wykonawca: Skinny Al.
Tekst piosenki
Für die zwei liebsten Menschen in meinem Leben
Ihr gibt mir ein Sinn
Für euch will ich leben und kämpfen
Zwei wunderschöne Tochter Mashallah
Anilla, Anissa
Gott ich danke dir
Papa liebt euch
Ihr beide habt mein Dasein mit Gefühlen infiziert
Mir wieder Leben eingehaucht, was bewegt in mir
In meinem Herzen seid ihr wie ne Bombe detoniert
Es ist die Liebe zu euch beiden was mich motiviert
Auch wenn ihr aufmüpfig seid und manchmal durchdreht
Mir auf der Nase rumtanzt das ist durchgehend
Kinder können schwierig sein aber dir dafür mehr geben
Ich hab ihn endlich gefunden den Sinn meines Lebens
Sollen alle Engel fallen und die Welt untergehen
Sehe ich euch beide lachen nur Gott weiß wie’s mir dann geht
Ihr seid mein ein und alles und könnt das noch nicht verstehen
Doch alles was ich will ist nur euch beide leben sehen
Meine lieben Kinder Papa hat sein Leben schon gelebt
Ich lebe doch nur noch zum Schutz eure beiden Seelen
Damit euch nix passiert ihr unverletzt durchs Leben geht
Gott gib mir Kraft, euch vor allem Bösen zu bewahren
Anilla ich liebe dich, Anissa ich liebe dich
Seid das Beste was mir, meinem Leben je passiert ist
Ich will und muss der Fels in der Brandung für euch sein
Wenn eure Tränen fließen sollt ihr an meiner Schulter weinen
Und wenn ihr mich fragt, Papa wird denn alles wieder gut?
Sag ich immer wieder ja und spreche euch Mut zu
Und spreche euch Mut zu
Ihr seid die Ohren mit denen ich höre
Ihr seid das Augenlicht mit dem ich sehe
Ihr seid der Mund mit dem ich spreche
Ihr seid meins, ihr seid meins
Für immer und Ewig
Papa liebt euch, über alles
Egal was kommt, ich geh in den Tod
Nur für euch beide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dwóch najdroższych ludzi w moim życiu
Dajesz mi sens
Chcę dla ciebie żyć i walczyć.
Dwie wspaniałe córki Mashallah
Anilla, Anissa
Dzięki Bogu.
Tata cię kocha
Zaraziliście moje istnienie uczuciami.
Ponownie tchnąłem życie, które porusza się we mnie
W moim sercu zdetonowałaś się jak bomba.
To miłość do was obojga, która mnie motywuje
Nawet jeśli jesteś porywczy i czasami przenikasz
Ciągle to tańczy na moim nosie.
Dzieci mogą być trudne, ale daje więcej za to
W końcu znalazłem jego sens mojego życia
Niech upadną wszystkie anioły i świat zginie
Widzę was oboje śmiejących się tylko Bóg wie, jak ja wtedy
Jesteś moim jedynym i wszystkim, a Ty jeszcze tego nie rozumiesz
Ale chcę tylko, żebyście oboje żyli.
Moje Drogie dzieci tata już przeżył swoje życie
Żyję tylko po to, by chronić Wasze dusze.
Aby nic ci się nie stało, idziesz przez życie bez szwanku
Niech Bóg da mi siłę, by uchronić Cię przed wszelkim złem
Anilla Kocham Cię, Anissa Kocham Cię
Bądź najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła, moim życiem
Chcę i muszę być dla Ciebie skałą w surfingu
Jeśli twoje łzy płyną, powinieneś płakać na moim ramieniu
A jeśli mnie zapytasz, tata będzie w porządku?
Powtarzam " tak " w kółko i mówię ci odwagę
I okażcie odwagę
Jesteście uszami, z którymi słyszę
Jesteś wzrokiem, z którym widzę
Jesteś ustami, z którymi rozmawiam
Jesteś mój, jesteś mój
Na wieki wieków
Tata cię kocha, o wszystkim
Bez względu na to, co się dzieje, idę na śmierć
Tylko dla was obojga.