Skinnyman — Intro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro", wykonawca: Skinnyman.
Tekst piosenki
Harry Parker, your social worker — I know
Harry very well — he says you’re bright, he
says you’re worth a bit of bother
TREVOR
Wouldn’t take the time if I were you
SUPERINTENDENT
Don’t be clever, don’t be smart, we’ve no
time to waste, get that. Plenty of other
kids we could be dealing with. If you
really want to behave like a moron, we’ll
put you with all the other morons, under
lock and key, at Hatchmere House, and I
can do that. I’ll have you transferred to
a secure unit, we’ll do your assessment
from there
If you’re gonna stay here, let’s make it
clear, you’re gonna have to step into
line…
TREVOR
I’m not sign… !
SUPERINTENDENT
Just a sec! You’re gonna have to step into
line, and you’re gonna have to co-operate
Now, that shouldn’t be too difficult, we’re
a reasonable lot
TREVOR
I’m not signing any contract!
SUPERINTENDENT
Well, let’s look at that, shall we? Let’s
give your intelligence the benefit of the
doubt. Mr. Parker says your a bright lad
and I respect his opinion. So I have a
particular interest in you — personal
between the two of us. I want you to prove
to me you’re worth all the time and effort
that we’re prepared to put into you
Your big break, this. 'Cause I’ll not give
you a second chance
Alright?
TREVOR
Alright
SUPERINTENDENT
Good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harry Parker, Twój pracownik socjalny-wiem
Harry bardzo dobrze-mówi, że jesteś bystry, on
mówi, że jesteś wart troszeczkę kłopotu.
TREVOR
Na Twoim miejscu nie traciłbym czasu.
Nadinspektor
Nie bądź mądry, nie bądź mądry, nie mamy
czas do stracenia. Wiele innych
dzieci, z którymi możemy mieć do czynienia. Na
zachowuj się jak kretyn.
umieścić cię z innymi kretynami, pod
zamek i klucz, w Hatchmere House, i ja
da się zrobić. Przeniosę Cię do
zabezpieczona Jednostka, dokonamy oceny.
stamtąd
Jeśli chcesz tu zostać, zróbmy to.
odsunąć się.
Kolejka…
TREVOR
Nie podpiszę...!
Nadinspektor
Chwileczkę! Będziesz musiał wkroczyć
/ align = "left" / Linear
To nie powinno być trudne.
a reasonable lot
TREVOR
Nie podpiszę żadnego kontraktu!
Nadinspektor
Spójrzmy na to, dobrze? Let ' s
Daj swoją inteligencję korzyści z
wątpliwości. Pan Parker mówi, że jesteś bystry.
i szanuję jego opinię. Więc mam
szczególne zainteresowanie tobą-osobiste
między nami. Chcę, żebyś udowodnił
dla mnie jesteś wart całego czasu i wysiłku.
że jesteśmy gotowi włożyć w ciebie
Twój wielki przełom, to. 'Cause I' ll not give
you a second chance
W porządku?
TREVOR
W porządku.
Nadinspektor
Dobrze.