Skinnyman — That's What I'm Gonna Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What I'm Gonna Do", wykonawca: Skinnyman.
Tekst piosenki
Man’s been in and out jail, out of road then back in again
Trying to figure out how can I try begin again
I’m going all out to put my one and all in again
It’s going to get even harder this time to win again
How can I begin to then get said to bust?
When I no doubt am about to get left for dust
Just come around here and you’ll see that nothing’s left for us
But keep your head above water blud cause it’s a must
For survival is trying to get through
Are you heading in a direction of where you’re trying to get to?
Don’t let the pressure get you
Because the same things that distress you might depress you
I’m trying to do what the rest do
I’m trying to see my money stretching see how far it gets to
That’s what I’m gonna do yeah
I’ve sung my little heart out on these street corners, rappin'
Cause with no dough I’ve known that it’s never going to happen
There can’t be no shows without no financial backin'
And that’s the only thing we’ve been lackin'
Now we’re running round like madmen to get the money stackin'
To represent our art with a passion
For my take one step forward, is two steps back in
And everything around me starts crashin'
True I know that hustling ain’t the only thing I can do
But I can’t think of anything else to follow through
I keep searching for the answers 'til I’m left confused
What I know is that my kids are needing jacket and shoes
They need shelter and food
And I’m trying to do the best that I can do
And I’m finding it hard to follow through
Re-arrested and I’m looking to
That’s what I’m gonna do yeah
But I can’t sit and screw car
You do the crime and you do the time
But don’t do me like this when I’m in my prime
Weren’t it my time to step up and have my shine
Trying to show certain heads what’s been on my mind
Now I’m back in the grime with these long term crooks
And these dirty screws giving me dirty looks
Outside the prison gate, most of them man live shook
Cause they know that they’re due to get their lives took
But me, I spend my time writing my rhymes and hooks
And trying to get my head down when I’m reading my books
Until I’m back out of road and looking frail and margo
With nothing from my youth like a fail baby father
I can’t even come bearing gifts
And I wish that this year I didn’t get shift
But I screw
That’s what I’m gonna do yeah
And I got plans, trust I got big dirty plans
I want to rep for the mans all across the land
And I got fans who say that they’re all muddy fam
With a black, white, young, old woman or man
And I’ve got love for the creator and all above
And all the little thugs that are down with us
And I’ve got hate from little dickheads off my estate
Who really don’t know how to congratulate
And I’ve got hope, so I keep my hopes high
And I’ll stick to my guns 'til the day that I die
And it’s pure truth upbring so I will not lie
And this is what I’m going to do but watch why
You won’t catch a so trust you must try
Stay true to the heart and hold your head high
Cause me mate
That’s what I’m gonna do yeah
That’s what I’m gonna do yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek wchodził i wychodził z więzienia, z drogi, a potem z powrotem.
Próbuję wymyślić, jak mogę zacząć od nowa.
I ' m going all out to put my one and all in again
Tym razem będzie jeszcze trudniej wygrać.
Jak mogę zacząć, żeby mnie kazali zamknąć?
Kiedy nie mam wątpliwości, że pozostanę w pyle
Chodź tu, a zobaczysz, że nic dla nas nie zostało.
Ale trzymaj głowę nad wodą, bo to konieczne.
Przetrwanie to próba przebrnięcia przez
Zmierzasz w kierunku, do którego próbujesz się dostać?
Don ' t let the pressure get you
Bo te same rzeczy, które mogą Cię przygnębić
Staram się robić to, co reszta.
Próbuję zobaczyć moje pieniądze rozciągające się zobacz jak daleko to sięga
Tak zrobię.
Śpiewałem moje małe serce na tych rogach ulic, rapując
Bo bez forsy wiedziałem, że to się nigdy nie wydarzy.
Nie może być żadnych koncertów bez wsparcia finansowego
And that 's the only thing we 've been lackin'
Teraz biegamy jak szaleńcy, żeby zdobyć pieniądze.
Reprezentowanie naszej sztuki z pasją
Dla mnie zrobić jeden krok do przodu, jest dwa kroki w tył
And everything around me starts crashin'
To prawda, wiem, że to nie jedyna rzecz, jaką mogę zrobić.
Ale nie mogę myśleć o niczym innym.
I keep searching for the answers 'til I' m left confused
Wiem tylko, że moje dzieci potrzebują kurtki i butów.
Potrzebują schronienia i pożywienia.
I staram się robić, co mogę.
I trudno mi to zrozumieć.
/ Align = "left" /
Tak zrobię.
Ale nie mogę siedzieć i pieprzyć samochodu.
Popełniasz przestępstwo i odsiadujesz wyrok.
Ale nie rób mi tego, kiedy jestem w kwiecie wieku.
Czy to nie był mój czas, by stanąć na nogi i zabłysnąć
Trying to show certain heads what ' s been on my mind
Teraz jestem z powrotem w brudzie z tymi długoletnimi oszustami.
# And these dirty screws giving me dirty looks #
/ Align = "left" /
Bo wiedzą, że ich życie zostanie odebrane.
Ale ja, spędzam czas pisząc moje rymy i haki
I staram się schylić głowę, kiedy czytam książki.
/ Align = "left" /
Z niczym z mojej młodości jak nieudanym ojcem dziecka
Nie mogę nawet przyjść z prezentami.
I żałuję, że w tym roku nie dostałem zmiany.
Ale się pieprzę.
Tak zrobię.
And I got plans, trust I got big dirty plans
Chcę reprezentować ludzi z całego kraju.
I mam fanów, którzy mówią, że wszyscy są muddy fam
Z czarną, białą, młodą, starą kobietą lub mężczyzną
And I ' ve got love for the creator and all above
I wszystkie małe zbiry, które są z nami.
I mam nienawiść od małych kutasów z mojej posiadłości
Kto naprawdę nie wie jak pogratulować
And I ' ve got hope, so I keep my hopes high
I będę trzymał się swoich broni aż do dnia, w którym umrę
I to jest czysta prawda wychowanie więc nie będę kłamać
I to jest to, co zamierzam zrobić, ale patrz dlaczego
Nie złapiesz, więc musisz spróbować.
Pozostań wierny sercu i trzymaj głowę wysoko.
Cause me mate
Tak zrobię.
Tak zrobię.