Skip James — Cypress Grove Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cypress Grove Blues", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
I would rather be buried in some cypress grove
I would rather be buried in some cypress grove
To have some woman, Lord, that I can’t control
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
That’ll be all right, pretty mama, you gonna need my help someday
And the sun goin' down, and you know what your promise means
And the sun goin' down, you know what your promise means
And what’s the matter, baby, I can’t see
I would rather be dead and six feet in my grave
I would rather be dead and six feet in my grave
Than to be way up here, honey, treated this a-way
And the old people told me, baby, but I never did know
The old people told me, baby woman, but I never did know
«The good book declare you got to reap just what you sow»
When your knee bone’s achin' and your body cold
When your knee bone’s achin' and your body cold
Means you just gettin' ready, honey, for the cypress grove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym być pochowany w jakimś cyprysowym gaju.
Wolałbym być pochowany w jakimś cyprysowym gaju.
Mieć kobietę, Panie, której nie mogę kontrolować
And I 'm goin' away now, I 'm goin' away to stay
And I 'm goin' away now, I 'm goin' away to stay
Będzie dobrze, śliczna mamuśko, będziesz kiedyś potrzebować mojej pomocy.
I słońce zachodzi, i wiesz co oznacza twoja obietnica
And The sun goin ' down, you know what your promise means
And what 's the matter, baby, I can' t see
Wolałabym być martwa i mieć sześć stóp w grobie.
Wolałabym być martwa i mieć sześć stóp w grobie.
/ Align = "left" /
I starzy ludzie powiedzieli mi, kochanie, ale nigdy nie wiedziałem
Starzy ludzie mówili mi, baby woman, ale nigdy nie wiedziałem,
"The good book declare you got to reap just what you SIW»
When your knee bone 's achin' and your body cold
When your knee bone 's achin' and your body cold
To znaczy, że przygotowujesz się do cypress grove.