Skip James — Devil Got My Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Got My Woman", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
You know, I’d rather be the ol' devil
Well, I’d rather be the devil
Then to be that woman' man
You know, rather be the devil
Than to be that woman' man
You know, I’m so sorry
You know, so sorry
That I ever fell in love wit' you-ooo-hoo-oo
Because you know you don’t treat me Baby, like you used ta do-hoo
You know, I laid down last night
You know, I laid down last night
And I thought to take me some rest
But my mind got to rambling
Like a wild geese from the west
You know the woman that I love
The woman that I love
I stol’t her from my best friend
But you know he done got lucky
An he done got her back, again
You know, I used to cut your kindleing
You know, I used to cut your kindleing
Baby, then I made you some fire
Then I would tote all your water
Way, way, way, from the bogy brier
You know, my baby she don’t drink whiskey
My baby, she don’t drink no whiskey
An I know she ain’t crazy about wine
Now, it was nothin' but the ol' devil
He done changed my baby’s mind
You know, I could be right
You know, I could be right
Then again, I could be wrong
But it was nothin' but the ol' devil
He done got my baby
Now he done gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, wolałbym być starym diabłem
Wolę być diabłem.
/ Align = "left" /
Wolę być diabłem.
Than to be that woman ' man
Wiesz, tak mi przykro.
Wiesz, tak mi przykro.
That I ever fell in love wit ' you-OOO-hoo-oo
Bo wiesz, że nie traktujesz mnie jak ta do-hoo.
Wiesz, położyłem się ostatniej nocy
Wiesz, położyłem się ostatniej nocy
I pomyślałam, że trochę odpocznę.
Ale mój umysł oszalał.
Jak dzikie gęsi z zachodu
You know the woman that I love
The woman that I love
Nie zabrałem jej od mojego najlepszego przyjaciela.
Ale wiesz, że miał szczęście.
I znów ją odzyskał.
Wiesz, kiedyś cię pociąłem.
Wiesz, kiedyś cię pociąłem.
Baby, then I made you some fire
Wtedy wypiję całą twoją wodę.
Way, way, way, from the bogy brier
Wiesz, moje dziecko ona nie pije whiskey
My baby, she don ' t drink no whiskey
Wiem, że nie przepada za winem.
To był tylko Stary diabeł.
Zmienił zdanie mojego dziecka.
Wiesz, mogę mieć rację.
Wiesz, mogę mieć rację.
Ale mogę się mylić.
But it was nothin 'but the ol' devil
He done got my baby
Teraz odszedł.