Skip James — Everybody Leaving Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Leaving Here", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Everybody Leaving Here 2:40 Trk 19
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Liner Notes: Unreleased original source info unknown
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Now you get yo shoulder purse
And your go 'way bag
Don’t make this, make me mad
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
You better grab her on time
Talkin' 'bout she’s goin' to g’way
I’m 'on give you some money
Now, you done change yo' mind
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
You know, this old man
Done gotten mighty cross
He got plenty a-money
But he just won’t pay all
Ev’rybody’s goin' away from home
Why don’t we leave now, too?
Yeah, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
You know, I work for this man
With a free good-will
Now, if he don’t pay me He gon' have me to kill
Ev’rybody be leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now, ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Now, here’s some facts
You can hang 'em on the wall
I don’t care if you don’t leave at all
Ev’rybody’s goin' away from here
Why don’t we leave here —
You know, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now listen here, woman
I have to tell you what you do Give back my money
An I’ll be through wit' you
Ev’rybody is leavin' here
Skipper James, is long gone, too
I mean, leavin'
Ev’rybody is leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Spoken:
'Now, you did all you could
To try to make me blue
But I don’t, be a fool wit' you!
Ev’rybody is leavin' here
Honey, why’d you leave now, too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everybody Leaving Here" - 2: 40
Nehemiah Curtis "Skip" James
Skip James — wokal i fortepian
Liner Notes: Unreleased original source info unknown
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Wszyscy odchodzą.
Kochanie, może my też pójdziemy?
Wszyscy odchodzą.
Kochanie, może my też pójdziemy?
Teraz dostaniesz swoją torebkę na ramię.
And your go ' way bag
Nie rób tego, doprowadzaj mnie do szału.
Wszyscy odchodzą.
Kochanie, może my też wyjedziemy?
Lepiej złap ją na czas.
Talkin ''bout she' s goin 'to g' way
I 'm on give you some money
Zmieniłeś zdanie.
Wszyscy odchodzą.
Kochanie, może my też pójdziemy?
Wiesz, ten staruszek
Done getting mighty cross
Ma mnóstwo pieniędzy.
Ale nie zapłaci za wszystko.
/ Align = "left" /
Może teraz też wyjedziemy?
Wszyscy stąd wychodzą.
Może stąd też wyjedziemy?
Pracuję dla tego człowieka.
Z wolną wolą
Jeśli mi nie zapłaci, każe mnie zabić.
Wszyscy stąd wyjadą.
Może stąd też wyjedziemy?
Wszyscy stąd wychodzą.
Kochanie, może my też wyjedziemy?
Wszyscy stąd wychodzą.
Kochanie, może my też wyjedziemy?
Oto kilka faktów.
Możesz je powiesić na ścianie.
Nie obchodzi mnie, że w ogóle nie wyjdziesz.
/ Align = "left" /
Może stąd wyjedziemy? —
Wszyscy stąd wychodzą.
Może stąd też wyjedziemy?
Posłuchaj mnie, kobieto.
Muszę ci powiedzieć, co robisz. oddajesz moje pieniądze.
I 'll be through wit' you
Wszyscy stąd wychodzą.
Skipper James, już dawno odszedł.
/ Align = "left" /
Wszyscy stąd wychodzą.
Może stąd też wyjedziemy?
Dyskusja:
/ Zrobiłeś, co mogłeś.
To try to make me blue
Ale ja nie, bądź głupi!
Wszyscy stąd wychodzą.
Kochanie, dlaczego teraz też wyszłaś?