Skip James — Hard Time Killin' Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Time Killin' Floor", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Hard time’s is here
An ev’rywhere you go Times are harder
Than th’ever been befo'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
You know that people
They are driftin' from do' to do'
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
People, if I ever can get up Off a-this old hard killin' flo'
Lord, I’ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, oh Lord
You know, you’ll say you had money
You better be sho'
But these hard times gon' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hard time' s is here"
An ev ' ry where you go Times are harder
Than the 'ever been before'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
Wiesz, że ludzie
/ Align= "left" /
But they can ' t find no heaven
Nie obchodzi mnie gdzie pójdą Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
Ludzie, jeśli kiedykolwiek uda mi się wstać z tego starego, twardego zabijania flo'
Lord, I ' ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
Ludzie, znacie te ciężkie czasy
"Can' t last us so long"
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, Oh Lord
Powiesz, że masz pieniądze.
Lepiej bądź sho'
But these hard times gon ' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(gitara)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)