Skip James — Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
I’m a-milk my heifer, milk her in a churn
I’ll milk my heifer, I’ll milk her in a churn
If you see my rider, tell her it ain’t a darn thing doin'
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wringed my hands, honey, and I wanted to scream
And when I woke up I thought it was all a dream
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
Hey hey-hey, I ain’t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain’t gonna be here long
That’s the reason why you hear me singin' my old lonesome song
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
And every cow’s calf, honey, got to be dyin'
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin' to find, my calf, again
I’m feelin' back to my used-to…
I feel a notion, back to my used-to-be
I have a pretty mama, she don’t care for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Każda krowa i cielę urodziły się, by umrzeć.
I ' m a-doi my heifer, Doi her in a churn
Wydoję moją jałówkę, wydoję ją w Kiblu
Jeśli zobaczysz mojego jeźdźca, powiedz jej, że to nic nie da.
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wanted my hands, honey, and I wanted to scream
A kiedy się obudziłem, myślałem, że to tylko sen.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Każda krowa i cielę urodziły się, by umrzeć.
Hey hey-hey, I ain ' t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain ' t gonna be here long
To jest powód, dla którego słyszysz jak śpiewam moją starą, samotną piosenkę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I każde cielę krowy, kochanie, musi umierać
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin ' to find, my calf, again
I 'm feelin' back to my used-to…
I feel a idea, back to my used-to-be
Mam śliczną mamusię, nie zależy jej na mnie.