Skip James — Washington D.C. Hospital Center Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washington D.C. Hospital Center Blues", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Yes, I was a good man
But I’m’s a po' man
You understand
In the hospital, now
In Washington D.C.
Ain’t got nobody
To see about me But I’m’s a good man
But I’m’s a po' man
You can understand
All the doctors
And nurses, too
They came and they asked me
'Who in the world are you?'
I says, I’m the good man
But I’m’s a po' man
You can understand
The doctors and nurses
They shakin' their head
Said, 'Take this po' man
And put him to bed'
Because he’s a good man
We know he’s a po' man
We can understand
I didn’t go hungry
I had a-plenty to eat
I had good treatment
And a place to sleep
Because I was a good man
They knew I was a po' man
They could understand
I met a little damsel
She promised me That she would love me And always be sweet
She found out I was a po' man
And I thought I was a good man
She couldn’t understand, no Now, when she left me She got in the do'
She waved me, good-bye
I haven’t seen her no mo'
She found out I was a good man
She knew I was a po' man
She couldn’t understand
The doctors and nurses
They shakin' my hand
Say, 'You can go home now, Skip
You’s a sound, well man'
Because you’s a good man
You’s a po' man
We can understand
I’d thankin' my doctor
And I was shakin' his hand
I’m gon' play these, 'Hospital Blues'
'Till you’s a wealthy man'
You took me as a good man
You know’d I was a po' man
You could understand
You know’d I was a good man
But I’m’s a po' man
You-ooo can understand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, byłem dobrym człowiekiem.
But I 'm a po' man
Rozumiesz?
W szpitalu.
W Waszyngtonie.
Ain ' t got nobody
To see about me But I ' m ' s a good man
But I 'm a po' man
Możesz zrozumieć
All the doctors
Pielęgniarki też.
Przyszli i poprosili mnie
Kim ty jesteś?'
I says, I ' m the good man
But I 'm a po' man
Możesz zrozumieć
Lekarze i pielęgniarki
They shakin ' their head
Said, 'Take this po' man
I połóż go do łóżka.
Bo to dobry człowiek.
Wiemy, że jest po ' Manem.
Możemy zrozumieć
Nie byłem głodny.
Miałem dużo do jedzenia.
Miałem dobre traktowanie.
I miejsce do spania
Bo byłem dobrym człowiekiem.
Wiedzieli, że jestem po ' man
Mogą zrozumieć
Spotkałem małą damę.
Obiecała mi, że będzie mnie kochała i zawsze była słodka.
Dowiedziała się, że jestem policjantem.
A ja myślałem, że jestem dobrym człowiekiem.
Nie mogła tego zrozumieć, nie teraz, kiedy mnie zostawiła, dostała się do roboty.
Pomachała mi, do widzenia.
I haven 't seen her no mo'
Dowiedziała się, że jestem dobrym człowiekiem.
Wiedziała, że jestem po ' man
Nie mogła tego zrozumieć.
Lekarze i pielęgniarki
They shakin ' my hand
Powiedz, " możesz już iść do domu, Skip
Jesteś dobrym człowiekiem.
Bo jesteś dobrym człowiekiem.
Jesteś po ' man
Możemy zrozumieć
"I' d thankin 'my doctor"
And I was shakin ' his hand
Puszczę to, 'szpitalny Blues'
"Till you' re a Majesty man"
Wziąłeś mnie za dobrego człowieka.
"You know I was a po 'man"
Możesz to zrozumieć.
Wiesz, że byłem dobrym człowiekiem.
But I 'm a po' man
Możesz to zrozumieć!