Skitliv — A Valley Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Valley Below", wykonawca: Skitliv.
Tekst piosenki
I am sick
So sick and tired
I’m so sick and tired of this life
As I watch you wander off one and all
Dragging yourselves into the suicide of the mind
While still praying and praising his Whoredom
And so I try laughing while kissing goodbyes
The last idiots still proclaiming their cuntlike
Stories of their salvation poured out
Into your vast and desolate structures of life
As if life itself took a twisted turn and a crooked cross
As children rise in silvery bleak moons singing songs
For all the dead never realizing their departure from life
And the road ahead is full of mud and slippery like birth
And on your feet you rise and fall and rise and fall
I sit in the shelter of my mind
Where finalized and realized beauty is but temporary
And savage brutality is part of all my moves and cracks
There is no shelter from the demon-angels and theft
There is no shelter from the ones inside your mind
I like the way things tend to lean on irony
I’d like to take you all to hell with me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chory.
So sick and tired
Mam już dość tego życia.
# As I watch you wander off one and all #
/ Align = "left" /
Wciąż modląc się i wychwalając swoją dziwkę
Więc próbuję się śmiać, całując pożegnania.
Ostatni idioci wciąż głoszą swoje cipki
Opowieści o ich zbawieniu
W twoje rozległe i opuszczone struktury życia
Jakby życie miało zakręt i Krzywy krzyż.
As children rise in silvery bleak moons singing songs
Dla wszystkich zmarłych nie zdając sobie sprawy z ich odejścia od życia
A droga przed nami jest pełna błota i śliska jak narodziny.
And on your feet you rise and fall and rise and fall
Siedzę w schronie mojego umysłu
Gdzie finalizowane i urzeczywistnione piękno jest tylko tymczasowe
I dzika brutalność jest częścią wszystkich moich ruchów i pęknięć
Nie ma schronienia przed demonami-aniołami i kradzieżą
Nie ma schronienia przed tymi, którzy są w twoim umyśle.
Lubię sposób, w jaki wszystko opiera się na ironii.
Chciałbym zabrać was wszystkich do piekła ze mną.…