Skitliv — Skandinavisk Misantropi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skandinavisk Misantropi", wykonawca: Skitliv.
Tekst piosenki
In this age of splintered glass
In this ripping of living souls
In this moment of deaddeathdreams
In this scattering of self-restlessness
Scars of my everdrowned condemned spirit
Shall I travel to worlds unknown then?
I probably shan.t. Pray
I am stuck in this world of shitstained tears
I swallowed the swimming horses
I engulfed the sleeping winters owl
I gave birth to the last beast in the sky
And at worlds end I laughed out loud
I crucified my dreams with passion
I erected the tombstone myself
I dug the grave with scornful glee
Three days of silence I obtained
For my crucifixion
The burial and funeralpyre of my past
Now change came with mournful hatred
In the eyes. Your eyes. Eyes of doom
In them I find the comfort of where others fear to roam
Open the rivalry within the codex of life
I.ll ride through these drugcrazed nights
Me and my reflection are but one
I pushed up into life and pulled out of it
Disabled was God
Disabled was Satan
Disabled we never were
Crack open the lingering fear and let it breathe
I drown so slowly these days
I choke on stale air
In limbo I remain
My blood is pregnant with contortionists
I do not fear
I do not
I do not — fear life
I am anti-matter. I Am a Satanist. I Am a Christian. I am a leper god.
I am what you want me to be. But I am not. I am anti-matter. Am I never am
Christian. Oh, the holy way of fucking up words. Your knees were made for
kneeling. Mine were not. Christendom, religion of pity. You call yourself a
Satanist? I am anti-matter. True Black Metal. Die Welt ist alles,
was der Fall ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this age of splintered glass
W tym zrywaniu żywych dusz
In this moment of deaddeathdreams
W tym rozpraszaniu własnego niepokoju
Scars of my everdrowned condemned spirit
Czy mam podróżować do nieznanych światów?
Pewnie shan.t. Pray
Utknąłem w tym świecie zasranych łez.
Połknąłem pływające konie.
Pochłonąłem śpiącą zimową sowę.
I gave birth to the last beast in the sky
I na koniec świata śmiałem się głośno
Ukrzyżowałem moje marzenia z pasją.
Sam postawiłem nagrobek.
Wykopałem grób z pogardliwą radością.
Trzy dni ciszy otrzymałem
For my crucifixion
The burial and funeralpyre of my past
Teraz zmiana przyszła z żałobną nienawiścią
W oczy. Twoje oczy. Eyes of doom
W nich znajduję wygodę, gdzie inni boją się wędrować.
Open the rival within the codex of life
I. ll ride these drugcrazed nights
Ja i moje odbicie jesteśmy tylko jednym
I pushed up to life and pulled out of it
Niepełnosprawny był Bóg
Disabled was Satan
/ Align = "left" /
Otwórz ten utrzymujący się strach i pozwól mu oddychać.
Tonie tak powoli w tych dniach.
Zadławię się czerstwym powietrzem.
W otchłani pozostaję
/ Align = "left" / Linear
Nie boję się.
Nie.
Nie boję się życia.
Jestem antymaterią. Jestem satanistą. Jestem chrześcijaninem. Jestem trędowatym Bogiem.
Jestem tym, kim chcesz, żebym był. Ale nie jestem. Jestem antymaterią. Am I never am
Christian. Święty sposób pieprzenia słów. Twoje kolana zostały stworzone dla
klęcząc. Moje Nie. Chrześcijaństwo, religia litości. Nazywasz siebie
Satanista? Jestem antymaterią. Prawdziwy Black Metal. Die Welt ist alles,
was der Fall ist