Skittish — My Fickle Anatomy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Fickle Anatomy", wykonawca: Skittish.
Tekst piosenki
If you hear something strange
Please pay no mind
That was just my mouth,
bouncing words in vain up off your back,
as if you’d care.
That was just my heart,
sinking, burning, numb from your attack.
Palpitating or breaking?
It’s getting old… a little bit…
I say, «I want you,» you say, «Oh, not quite yet.»
So if you hear something strange, please pay no mind.
That was just my head,
working through the lines of what you said,
over and over and over over and over and over
That was just my feet,
slapping down upon the cold concrete,
outside your house
So doctor, doctor please prescribe me a personality to get me the girl
Cause the man wearing black usually ends up with a bullet in the back
Swimming in the sunset and scrolling credits,
as a sad song tells us its all for the best. And I’m sick of it.
It’s getting old… a little bit…
You say you want me, I say, «Oh, not quite yet.»
So if you hear something strange, please pay no mind.
I awoke to a sound (it wasn’t a loud sound)
I took a look all around for a better shade of green.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli usłyszysz coś dziwnego
"Please pay no mind"
To tylko moje usta.,
bouncing words in vain up off your back,
jakby cię to obchodziło.
To było tylko moje serce.,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
To się starzeje ... trochę…
Ja mówię: "Chcę ciebie", ty mówisz: "jeszcze nie.»
Więc jeśli usłyszysz coś dziwnego, nie zwracaj na to uwagi.
To była tylko moja głowa.,
working through the lines of what you said,
w kółko i w kółko i w kółko i w kółko
To były tylko moje stopy.,
/ align = "left" / ,
poza twoim domem
Więc doktorze, doktorze, proszę przepisz mi osobowość, żeby zdobyć dziewczynę.
Bo człowiek ubrany na czarno zazwyczaj kończy z kulą w plecach.
Swimming in the sunset and scrolling credits,
smutna piosenka mówi nam, że wszystko dla dobra. Mam tego dość.
To się starzeje ... trochę…
Mówisz, że mnie pragniesz, a ja mówię: "jeszcze nie.»
Więc jeśli usłyszysz coś dziwnego, nie zwracaj na to uwagi.
I awoke to a sound (it wasn ' t a loud sound)
Rozejrzałem się wszędzie, szukając lepszego odcienia zieleni.