SKOLD — (This Is My) Elephant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(This Is My) Elephant", wykonawca: SKOLD.
Tekst piosenki
When you find your motivation
Is an exercise in pain
And the rehabilitation
Will most surely be in vain
You take that ride you pay the price
And you come to the conclusion
That you won’t get out alive
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
So you hear a little story
About nothing more to tell
And the sorry little bitches
Drowning in the wishing well
I took that ride, I lost my mind
And I finally realized
It was all a waste of time
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
All in all it’s tit for tat, you’ll come out fine
'Cause your shit looks good through the looking glass
Fuck all this and fuck all that, silly hat
Pull that rabbit out of your ass
Intellectual property, two for you and none for me So take that ride to the winning streak
The noose goes round your neck
While you turn the other cheek
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
This is my elephant
Ride motherfucker, ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znajdziesz swoją motywację
Jest ćwiczeniem w bólu
I rehabilitacja
Z pewnością na próżno.
You take that ride you pay the price
I doszedłeś do wniosku,
Że nie wyjdziesz z tego żywy
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride
So you hear a little story
About nothing more to tell
And the sorry little bitches
Utonięcie w studni życzeń
I took that ride, I lost my mind
I w końcu zdałem sobie sprawę,
To była strata czasu.
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride
W sumie to wet za wet, wyjdziesz z tego cało.
'Cause your shit looks good through the looking glass
Jebać to i to, głuptasie.
Wyciągnij tego królika z dupy.
Własność intelektualna, dwie dla Ciebie, a żadna dla mnie.
Pętla wokół twojej szyi
Kiedy nadstawiasz drugi policzek
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride
To mój słoń.
Ride motherfucker, ride