Skrewdriver — On the Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Streets", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
Walking down the subway, at the weekend
After a good night out on the town
There’s gangs over here, gangs over there, well there’s gangs everywhere
You’d better watch out now, if your on your own
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
On the streets, of our towns
On the streets, all around
On the streets, everywhere
On the streets, it makes you scared
Standing in a concert, having a good time
Paid your money out to see the show
In come the cops, looking for trouble 'cos your White men
Would you believe that this was Britain '84
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
(Repeat Chorus)
You never see politicians out there standing on the streets
They don’t care if your kids are fed or got shoes upon their feet
They don’t know what’s happening, they don’t see what’s going on If they did, they’d all be screaming «What the hell is going on?!»
(Repeat Chorus)
People seem to think if it’s in The Sun they’ve got to believe it Try to tar everybody with the same brush
Remember, birds of a feather don’t always flock together these days
So don’t get carried away by the sight of us
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc metrem, w weekend
Po dobrej nocy na mieście
Wszędzie są gangi.
Lepiej uważaj.
To dzień chłopców ubranych na niebiesko.
Lepiej uważaj, jeśli któryś na ciebie spojrzy.
Na ulicach, w naszych miastach
On the streets, all around
Na ulicach, wszędzie
On the streets, it makes you scared
Stojąc na koncercie, dobrze się bawiąc
Zapłaciłeś za pokaz.
Nadchodzą gliny, szukające kłopotów, bo biali faceci
Czy uwierzysz, że to była Wielka Brytania '84
To dzień chłopców ubranych na niebiesko.
Lepiej uważaj, jeśli któryś na ciebie spojrzy.
(Powtórzenie Refrenu)
Nigdy nie widzisz polityków stojących na ulicach.
Nie obchodzi ich, czy Twoje dzieci są karmione, czy mają buty na stopach.
Nie wiedzą, co się dzieje, nie widzą, co się dzieje, gdyby wiedzieli, wszyscy by krzyczeli "co tu się dzieje?!»
(Powtórzenie Refrenu)
Ludzie zdają się myśleć, że jeśli jest na słońcu, to muszą w to uwierzyć.
Pamiętajcie, ptaki z pierza nie zawsze zbierają się w te dni.
Więc nie daj się ponieść emocjom
(Powtórzenie Refrenu)