Skrewdriver — Pennies from Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pennies from Heaven", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
Walking 'round the streets, one place to another
I feel like I lost out on a will
No you don’t come here
Yes you’ve got to go there as well
Wait here a minute, but I’ve been here three hours
My legs are aching 'cos the seats have all gone
Hey you over there, there’s a cubicle spare
So come 'ere
Honey, I need money
Money to find my way
I ain’t had a bite since Saturday night
And that is now three days
She looked at me like I’m some sort of beggar
You know it’s hard to keep your temper at times
You don’t know what to pay 'cos
Your being out of work is a crime, yes a crime.
We decided after thinking, your career is sinking
So we’ll offer you a twenty a week
Who was it that said, it was the Bible I read
Said the ones that inherit are meek
(Repeat Chorus)
One minute I’m in Camden, the next I’m in Eusson
Then they send me back to Kentish Town
I’ve completed lap two, there’s a hole in my shoe
And I’m down, yes I’m down
It’s been such an ordeal, and the way that I feel
When I get a letter next day
Saying there’s something down here, that we need to clear up And if you don’t come, you don’t get paid
(Repeat Chorus) x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po ulicach, z jednego miejsca do drugiego
Czuję się, jakbym stracił Testament.
Nie, Nie przychodź tu.
Tak, ty też musisz tam iść.
Poczekaj tu chwilę, ale Jestem tu od trzech godzin.
Nogi mnie bolą, bo siedzenia zniknęły.
Hej ty tam, tam jest zapasowy Boks
So come ' ere
Kochanie, potrzebuję pieniędzy.
Money to find my way
Nie jadłem nic od sobotniej nocy.
To już trzy dni.
Spojrzała na mnie, jakbym był jakimś żebrakiem.
Wiesz, że czasami ciężko jest zachować temperament
Nie wiesz, ile zapłacić, bo
Jesteś bez pracy to przestępstwo, tak, przestępstwo.
Po namyśle zdecydowaliśmy, że Twoja kariera tonie.
Więc zaoferujemy ci 20 tygodniowo.
Kto powiedział, że to Biblia, którą czytałem?
Powiedział, że ci, którzy dziedziczą są pokorni.
(Powtórzenie Refrenu)
W jednej chwili jestem w Camden, a w następnej w Eusson.
Potem odeślą mnie do Kentish Town.
Ukończyłem drugie okrążenie, mam dziurę w bucie.
And I 'm down, Yes I' m down
To była taka męka, i sposób, w jaki się czuję
Kiedy dostanę list następnego dnia
Mówiąc, że jest tu coś, co musimy wyjaśnić, a jeśli nie przyjdziesz, nie dostaniesz zapłaty.
X2