Skrewdriver — The Jewel in the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jewel in the Sea", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
You’re walking along a wind-swept seafront with the cold north wind in your hair
You’re looking out over the restless sea all you ever seem to do is stare
Over there beyond the white-flecked waves and the mist that spoils your view
Like a jewel in the sea is your country of old, the place that means everything
to you
You may like the place that you’re living in now but the place you really want
to be Is your country of birth, yeah the place you grew up, the jewel in the sea
Back to the jewel in the sea
The place that means everything to me
A land that is beautiful and free
Back to the jewel in the sea
You’re wondering why you ever went away, you’re missing everything you’ve known
Silly little things like the lake down in the park and wondering if the trees
have grown
You miss the food and the friendly atmosphere, the morning papers and the tea
You’re getting homesick 'cos you’re thinking back, of the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
You’ve made up you’re mind, go down the travel agency and book a ticket on the
plane
You’re happier now than you’ve been for several years, 'cos you’re going back
home again
You’ve been a traveler for quite a few years, but you’re going where you want
to be Back to the place where you were born and bred, back to the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz wzdłuż podmuchanego wiatrem wybrzeża z zimnym północnym wiatrem we włosach
Patrzysz na niespokojne morze wszystko co robisz to gapisz się
Tam, za falami o białych włosach i mgłą, która psuje twój widok.
Jak klejnot w morzu to Twój stary kraj, miejsce, które znaczy wszystko
dla Ciebie.
Możesz lubić miejsce, w którym teraz mieszkasz, ale miejsce, w którym naprawdę chcesz
być twoim krajem urodzenia, TAK miejsce, w którym dorastałeś, klejnot w morzu
Back to the jewel in the sea
Miejsce, które jest dla mnie wszystkim.
A land that is beautiful and free
Back to the jewel in the sea
Zastanawiasz się, dlaczego wyjechałeś, tracisz wszystko, co znałeś.
Głupie małe rzeczy jak Jezioro w parku i zastanawianie się, czy drzewa
urosły
Brakuje ci jedzenia i przyjaznej atmosfery, porannych gazet i herbaty.
Stęskniłaś się za domem, bo przypominasz sobie klejnot w morzu.
(Powtórzenie Refrenu)
(Powtórzenie Refrenu)
Podjęłaś decyzję, idź do biura podróży i zarezerwuj bilet na
płaszczyzna
Jesteś teraz szczęśliwszy niż byłeś przez kilka lat, bo wracasz
home again
Jesteś podróżnikiem od kilku lat, ale jedziesz tam, gdzie chcesz.
by wrócić do miejsca, gdzie się urodziłeś i wychowałeś, do klejnotu w morzu
(Powtórzenie Refrenu)