Скрябін — Бути маленьким tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бути маленьким", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Сяду на вікно і подивлюся вниз,
Покличу своїх голубів і так, як колись,
Напишу і відправлю з ними довгого листа
До всіх і до нікого і розкажу в ньому вам.
Намалюю на папері дракончиків злих,
І буду з ними битися один на один.
І замок побудую собі з мокрого піска,
І тільки той не зрозуміє, хто давно вже так не вміє, бо
Ніби близько, але так далеко.
Я дуже хотів би знову бути маленьким.
Над нами, як не дивно, небо тільки одне,
Один раз всього жити хтось придумав дурне.
Білет в один кінець нам заготований всім,
А було б дуже круто взяти і назад рванути, хоч то
Ніби близько, але так далеко.
Я дуже хотів би знову бути маленьким.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądę przy oknie i spojrzę w dół.,
Zawołam moje gołębie i tak jak poprzednio.,
Napiszę i wyślę z nimi długi list
Do wszystkich i do kogo i powiem ci w nim.
Narysuję na papierze smoki zła,
Będę z nimi walczył sam na sam.
Zbuduję sobie zamek z mokrego piasku.,
I tylko ten nie zrozumie, kto od dawna tak nie umie, bo
Trochę blisko, ale tak daleko.
Chciałbym znów być mały.
Nad nami, o dziwo, niebo jest tylko jedno,
Tylko raz ktoś wymyślił coś głupiego.
Bilet w jedną stronę dla nas wszystkich,
I byłoby bardzo fajnie wziąć i z powrotem szarpać, chociaż to
Trochę blisko, ale tak daleko.
Chciałbym znów być mały.