Скрябін — Чуєш бiль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чуєш бiль", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Чуття в мене є, шо життя нема,
Нема для мене прав
Коли буде кiнець.
I знов хтось ходить, як туман,
Не мовить анi слiв,
Iде до своїх снiв.
Я пробую йти по хиткiй землi i пiзнавати їх,
Рахуй, шо то не грiх.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
Знов дивну постать я зустрiв,
Настрашився себе.
Втiкав не знаю де.
З вогню хтось виник, потiм зник.
Лишилася стiна,
I я вкотре вже сам.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Знову гiркий i сiрий
Бачив я сон.
Листя кудись летiло
В дивний полон.
Поїзд тяжкий i темний
Став, як стiна.
Бiг я i тратив сили
Чув, де вона,
Тягнеться сива днина,
Хочу втекти …
Але стiна єдина
Не дасть пройти.
Тихо десь ангел грає
Моїх пiсень.
Я вже не дочекаюсь,
Шоб кiнчився день.
Може її побачу —
Сил вже нема.
Поїзд тяжкий i сiрий
Став, як стiна …
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie, że nie ma życia.,
Nie ma dla mnie żadnych praw
Kiedy będzie po wszystkim.
I znowu ktoś chodzi jak mgła,
Nie mówi ani słowa,
Idzie do swoich snów.
Próbuję chodzić po niepewnej ziemi i poznawać ich,
To nie grzech.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból.
Znowu dziwną postać spotkałem,
Przestraszyłem się.
Nie wiem gdzie uciekał.
Ktoś wyłonił się z ognia, a potem zniknął.
Pozostała ściana,
I już raz to zrobiłem.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból. Słyszysz ból.
Znowu gorzki i szary
Miałem sen.
/ Align = "left" /
Do niewoli.
Pociąg ciężki i ciemny
Stał się jak ściana.
Bieganie i marnowanie siły
Słyszałem, gdzie jest.,
Ciągnie siwy dzień,
Chcę uciec. …
Ale ściana jest jedna
Nie przejdzie.
Cicho gdzieś Anioł gra
Moich piosenek.
Nie mogę się doczekać.,
Koniec dnia.
Może ją zobaczę. —
Nie ma już siły.
Pociąg ciężki i szary
Stał się jak ściana …
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból. Słyszysz ból.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból.
Słyszysz ból?,
Słyszysz ból. Słyszysz ból.