Скрябін — I love you Barselona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I love you Barselona", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Ніколи не спитаю твій телефон,
І так не стане грошей подзвонити тобі.
По Інтернету квіти я тобі не передам,
Для тої справи я є, знаєш, трохи затупий.
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Ніколи не заскочу до тебе на чайок,
А буду в себе вдома пити той дурний чефір.
Ніколи не спитаю чи маєш завтра час
Вийти покурити вечером на двір.
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Програш
Іспанські теплі хвилі колише океан,
А ти стоїш на пляжі по коліна у воді.
Не дуже ображайся, якщо підійде хтось
І скаже українською: «Він передав тобі…»
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Але я люблю тебе.
Але я люблю тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapytam Twojego telefonu,
Nie będzie pieniędzy, żeby do ciebie zadzwonić.
Nie przekażę Ci kwiatów przez Internet.,
Wiesz, trochę się stępiłem.
Ale kocham cię.,
A ty tego nie wiesz i mieszkasz w Hiszpanii.
Ale kocham cię.,
Chociaż ti w Ukrainski absolutnie nie grzebać.
Nigdy nie wpadnę do Ciebie na mewy.,
A ja będę pił ten głupi chefir w moim domu.
Nigdy nie zapytam, czy jutro jest czas.
Wyjść zapalić wieczorem na podwórku.
Ale kocham cię.,
A ty tego nie wiesz i mieszkasz w Hiszpanii.
Ale kocham cię.,
Chociaż ti w Ukrainski absolutnie nie grzebać.
Przegranie
Hiszpańskie ciepłe fale kołysze ocean,
A ty stoisz na plaży po kolana w wodzie.
Nie obrażaj się, jeśli ktoś przyjdzie.
I powie po ukraińsku: "dał ci…»
Ale kocham cię.,
A ty tego nie wiesz i mieszkasz w Hiszpanii.
Ale kocham cię.,
Chociaż ti w Ukrainski absolutnie nie grzebać.
Ale kocham cię.
Ale kocham cię.