Скрябін — Кольорова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кольорова", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Якщо навколо тебе колір червоний —
Значить всьо нормально — ти живий і здоровий.
Якщо навколо більше колір зелений —
Значить гроші просто в руки тобі падають з неба.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо затягнуло синєвою —
Значить на стакан ти присів з головою.
Якщо навколо пахне голубізною —
Добре придивися хто під руку з тобою.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо над головою колір рожевий —
Значить ти влюбився і ходиш веселий.
Якщо, не дай Бог, під тобою колір жовтий —
Від страху під штанами пробігло щось мокре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо все засипано білим,
То може бути крейдою, а може і снігом.
Якщо куди не глянь все темне і чорне —
Значить ти заснув, і завтра буде добре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Життя красиве, коли кольорове,
Значить получилося, дякувати Богу.
Якщо все сіре і кольору бракує,
Тоді біда… хіба що намалюєш.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wokół ciebie kolor jest czerwony —
Więc nic Ci nie jest. żyjesz i masz się dobrze.
Jeśli wokół więcej kolor zielony —
Więc pieniądze spadają z nieba.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Jeśli wokół dokręcone niebieski —
Więc usiadłeś na szklance z głową.
Jeśli wokół pachnie niebiesko —
Dobrze się przyjrzyj, kto jest z tobą.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Jeśli nad głową kolor jest różowy —
Więc zakochałeś się i jesteś zabawny.
Jeśli, nie daj Boże, pod tobą kolor jest żółty —
Ze strachu pod spodniami biegło coś mokrego.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Jeśli wszystko jest pokryte białym,
To może być kreda, a może śnieg.
Jeśli gdziekolwiek spojrzysz, wszystko jest ciemne i czarne —
Więc zasnąłeś i jutro będzie dobrze.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Życie jest piękne, gdy jest kolorowe,
Dzięki Bogu.
Jeśli wszystko jest szare, a kolor nie wystarczy,
No to kłopot ... chyba, że narysujesz.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la.