Скрябін — Пусти мене tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусти мене", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
За вікном плакав нудний дощ,
Всім розказував про свою біду,
Налий, налий, налий,
Налий нам двом,
Давайте вип'єм за тих,
Кого нема з нами зараз тут.
Боже, чи добре їм там?
Чи посміхались вони,
Коли до себе Ти їх брав?
Пусти мене
Хоч краєчком ока подивитись на них,
Пусти мене,
Я скажу два слова ті, що не встиг.
Пусти мене… Пусти мене…
Пусти!
Програш
Відповів мені мудрий Бог
Вічним небом і золотом зірок:
Ти не спіши, слухай, тільки не спіши,
Піднятися до мене встигнеш ти завжди.
Поки ти ще серед людей —
Навчися цінувати кожен новий день,
Навчи людей любити цей світ
Та не тільки себе,
Навчи людей радіти завжди,
Коли сонце встає.
Навчи мене! Навчи мене!
Навчи!
Велике щастя — зустрічати новий день!
Велике щастя — зустрічати новий день!
Велике щастя — зустрічати новий день!
Велике щастя — зустрічати новий день!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem płakał nudny deszcz,
Opowiadał wszystkim o swoim kłopocie.,
Nalej, nalej, nalej,
Nalej nam dwóch.,
Wypijmy za nich.,
Kogo tu nie ma.
Boże, czy im tam dobrze?
Czy się uśmiechali,
Kiedy je wziąłeś?
Puść mnie.
Nawet jeśli spojrzysz na nich krawędzią oczu,
Puść mnie.,
Powiem dwa słowa, które nie zdążyłem.
Puść mnie... Puść mnie.…
Puszczaj!
Przegranie
Odpowiedział mi mądry Bóg
Wieczne niebo i złote gwiazdy:
Nie spiesz się.,
Zawsze możesz do mnie podejść.
Póki jeszcze jesteś wśród ludzi. —
Naucz się doceniać każdy nowy dzień,
Naucz ludzi kochać ten świat
Tak, nie tylko siebie,
Naucz ludzi, aby cieszyć się zawsze,
Kiedy słońce wschodzi.
Naucz mnie! Naucz mnie!
Naucz mnie!
Wielkie szczęście to nowy dzień!
Wielkie szczęście to nowy dzień!
Wielkie szczęście to nowy dzień!
Wielkie szczęście to nowy dzień!