Скрябін — Тепла зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тепла зима", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Недобрі хмари закрили нам небо,
Недобрі люди гребуть все під себе.
А нам з тобою сумно до болю,
Ми б'ємося, як мухи зі стіною.
Це біда,
Такого вже ніде нема.
Вони бавляться нами, як ляльками,
Б’ють нам між собою головами.
Придумують нам нові закони,
Для нас це завал, а для них приколи.
Слухай, брат,
Тут вже давно є щось не так.
Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно.
Дайте пожити спокійно,
Нас вже дістало ваше зло.
Ми всі однакові давно,
Вам зрозуміти не дано,
Що схід і захід за одно.
Дайте пожити спокійно,
Спокійно…
Не знати, що від вас чекати,
Щоранку страшно прокидатись.
По радіо тільки погані новини,
Повторюють кожні півгодини.
Тепла зима,
В тій країні навіть снігу нема.
Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно.
Дайте пожити спокійно,
Нас вже дістало ваше зло.
Ми всі однакові давно,
Вам зрозуміти не дано,
Що схід і захід за одно.
Дайте пожити спокійно,
Спокійно…
Яка різниця хто є хто?
Яка тут мова все одно.
Дайте пожити спокійно,
Нас вже дістало ваше зло.
Ми всі однакові давно,
Вам зрозуміти не дано,
Що схід і захід за одно.
Дайте пожити спокійно,
Спокійно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe chmury zamknęły nam niebo,
Nieuprzejmi ludzie robią wszystko dla siebie.
A Ty i ja jesteśmy smutni.,
Walczymy jak muchy ze ścianą.
To jest kłopot,
Nigdzie tego nie ma.
Bawią się nami jak lalkami.,
Biją nas między sobą głowami.
Wymyślają nowe prawa.,
Dla nas jest to zawał, a dla nich żart.
Słuchaj, bracie.,
Coś tu nie gra.
Kogo obchodzi kto jest kim?
Co to za język?
Pozwól żyć spokojnie,
Mamy już dość waszego zła.
Wszyscy jesteśmy tacy sami od dawna.,
Nie rozumiesz tego.,
Co za Wschód i zachód.
Pozwól żyć spokojnie,
Spokojny…
Nie wiem, czego się od Ciebie spodziewać,
Każdego ranka strasznie się budzi.
W radiu tylko złe wieści,
Powtarzają się co pół godziny.
Ciepła zima,
W tym kraju nawet nie ma śniegu.
Kogo obchodzi kto jest kim?
Co to za język?
Pozwól żyć spokojnie,
Mamy już dość waszego zła.
Wszyscy jesteśmy tacy sami od dawna.,
Nie rozumiesz tego.,
Co za Wschód i zachód.
Pozwól żyć spokojnie,
Spokojny…
Kogo obchodzi kto jest kim?
Co to za język?
Pozwól żyć spokojnie,
Mamy już dość waszego zła.
Wszyscy jesteśmy tacy sami od dawna.,
Nie rozumiesz tego.,
Co za Wschód i zachód.
Pozwól żyć spokojnie,
Spokojny…